John Hiatt - Poor Imitation of God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Hiatt - Poor Imitation of God




Poor Imitation of God
Жалкие Подобие Бога
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I can duel the devil in my sleep
Могу сразиться с дьяволом во сне
All the day waiting for my midnight creep
Весь день жду, когда же полночь настигнет меня
If you love me, don't expect a lot
Если любишь меня, многого не жди
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
Well, I can steal your heart from you
Знаешь, я могу украсть твое сердце
Hide it in my walking shoes
Спрятать его в своих ботинках
Leave before the band gets hot
Уйти до того, как группа разогреется
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I do better, I do better
Мне лучше, мне лучше
On my own
Самому по себе
Like a sick dog, Like a sick dog
Как больной пес, как больной пес
Ain′t got no home
Без дома, без крыши над головой
Onto thine image made
По образу Твоему создан
But, on that day the mold was broken,
Но, боюсь, в тот день форма была сломана
I′m afraid
Боюсь, что так
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
Cobras coming out of my eyes
Кобры выползают из моих глаз
Land of a thousand dances
Страна тысячи танцев
And the chances are
И, скорее всего,
Sharkskin will materialize
Акулья кожа материализуется
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
But there ain't nobody else
Но больше никого нет
Can't you see, girl, I′m trying to love ya
Разве ты не видишь, девочка, я пытаюсь любить тебя
But I can′t even love myself
Но я даже себя полюбить не могу
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I'm a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога
I′m a poor imitation of god
Я жалкое подобие бога





Writer(s): John Hiatt


Attention! Feel free to leave feedback.