Lyrics and translation John Hiatt - Runaway

Runaway

On the outside, a beautiful thing
On the inside, a bird with a broken wing
Chances taken, now the dark angels circle in the wind
You're mistaken, but still you'll do it all again
As he shakes his fist, somethin' dribbles down his chin
Can you live like this
Just crawlin' underneath their skin
CHORUS:
Better run... runaway, there is no reason to stay
Run... runaway
Better run... runaway, fast as these words that I say
Run... runaway
From the ashes you will rise
Distant crashes in your eyes
Though he's made you into an image of his pain
Cut and shaved you
Like a prisoner on a train
There are broken limbs
And tangled power lines
No songs like hymns
No flowers in the springtime
CHORUS TWICE
I found your heart on Valentine's Day
I tore it apart, with all I do, with all I say
Just run...
Better run... runaway
There is no reason to stay
Run... runaway
You just run... runaway
Fast as these words that I say
Run... runaway
Better run... runaway
There is no reason to stay
Run... runaway
Better run... runaway
Fast as these words that I say
Run... runaway

Беглянка

Снаружи – красота, чудо из чудес,
Внутри – птица со сломанным крылом,
Риск был велик, и темные ангелы кружат в небесах,
Ты ошиблась, но все равно повторишь все вновь,
Он сжимает кулак, что-то стекает по подбородку,
Сможешь ли ты так жить,
Просто заползая под их кожу?
Припев:
Лучше беги... беглянка, нет причин оставаться,
Беги... беглянка,
Лучше беги... беглянка, так же быстро, как эти слова,
Беги... беглянка,
Из пепла ты восстанешь,
Далекие грозы в твоих глазах,
Хотя он превратил тебя в отражение своей боли,
Подстриг и обрил тебя,
Как заключенную в поезде,
Здесь сломанные ветви,
И переплетенные провода,
Никаких песен, как гимны,
Никаких цветов весной,
Припев (дважды)
Я нашел твое сердце в День святого Валентина,
Я разорвал его на части, всем, что делаю, всем, что говорю,
Просто беги...
Лучше беги... беглянка,
Нет причин оставаться,
Беги... беглянка,
Просто беги... беглянка,
Так же быстро, как эти слова,
Беги... беглянка,
Лучше беги... беглянка,
Нет причин оставаться,
Беги... беглянка,
Лучше беги... беглянка,
Так же быстро, как эти слова,
Беги... беглянка,