Lyrics and translation John Hiatt - Spy Boy (Live)

Spy Boy (Live)

Well it′s dangerous out here tonight but a fellow's gotta eat
I see those vampires sucking blood
I hear those dull thuds
I guess it′s trick or treat
I'm a Spy Boy
I'm a Spy Boy
Oh this music is hell
Man why don′t you turn it up real loud
I′m a stranger here in town
I hope this is the wrong kind of crowd
Now,
REPEAT CHORUS
I wear my heart on my sleeve
Just take a look at my flag
I should be up to my knees
Or all the way down the track
I want to hurt some one
I want to love someone
I want to be some one
Why do I need some one
Oh the smoke gets in my eyes
Things materialize but I wish I never seen
I know my mama tried so hard to raise a son up right
Just can't keep it clean
REPEAT CHORUS TWICE

Spy Boy (Live)

Eh bien, il fait dangereux dehors ce soir, mais un homme doit manger
Je vois ces vampires qui sucent le sang
J'entends ces sourdes claquements
Je suppose que c'est l'Halloween
Je suis un espion
Je suis un espion
Oh, cette musique est infernale
Mec, pourquoi tu ne montes pas le son ?
Je suis un étranger ici en ville
J'espère que ce n'est pas le bon genre de foule
Maintenant,
REPETER LE CHOEUR
Je porte mon cœur sur ma manche
Regarde juste mon drapeau
Je devrais être jusqu'aux genoux
Ou tout le long de la piste
Je veux blesser quelqu'un
Je veux aimer quelqu'un
Je veux être quelqu'un
Pourquoi ai-je besoin de quelqu'un
Oh, la fumée me pique les yeux
Les choses se matérialisent, mais j'aurais préféré ne jamais les voir
Je sais que ma mère a fait de son mieux pour élever un fils bien
Je n'arrive pas à rester propre
REPETER LE CHOEUR DEUX FOIS