Take It Down - John Hiatt translation in Russian

Take It Down

Take everything that we have
Take it and burn it to the ground
Some things were never meant to last
Take it down, down, down
Take it down, take it down, down, down
Take it down
I′m still married to it all
That ain't no place to hang around
My love is 50 feet tall
Take it down, down, down
Take it down, take it down, down, down
Take it down
I′ve grown accustomed to the way
You hurled us into space
I'll never make that trip
Tears all rusted on my face
And I'm just an empty place
Where your love used to fit
South Carolina where are you
We were once lost and now we′re found
The war is over, the battle′s through
Take it down, down, down
Take it down, take it down, down, down
Take it down
Take it down, down, down
Take it down, take it down, down, down
Take it down

Снеси всё

Забери всё, что у нас есть,
Забери и сожги дотла.
Некоторым вещам не суждено было длиться вечно,
Снеси всё, всё, всё.
Снеси всё, снеси всё, всё, всё.
Снеси всё.
Я всё ещё привязан ко всему этому,
Но это не место, чтобы задерживаться.
Моя любовь высотой в 15 метров,
Снеси всё, всё, всё.
Снеси всё, снеси всё, всё, всё.
Снеси всё.
Я привык к тому, как
Ты швырнула нас в космос.
Я никогда не повторю этот путь,
Слёзы ржавчиной на моём лице.
И я всего лишь пустое место,
Где раньше помещалась твоя любовь.
Южная Каролина, где ты?
Мы были когда-то потеряны, а теперь найдены.
Война окончена, битва завершена.
Снеси всё, всё, всё.
Снеси всё, снеси всё, всё, всё.
Снеси всё.
Снеси всё, всё, всё.
Снеси всё, снеси всё, всё, всё.
Снеси всё.