Thank You Girl - Live - John Hiatt translation in Russian

Thank You Girl - Live

You're a little on the thin side
But that's alright
You stood by me baby
When I didn't think we'd ever see daylight

Rolled out of California
Like a couple of thieves
Now we're rolling in clover babe
We didn't read this in no tea leaves

My fate was sealed before I met you darling
I was halfway down a shallow grave
So little room for you to catch me falling
Still you took the little love I saved

I wanna thank you girl
I wanna thank you girl
I wanna thank you girl
I wanna thank you girl

It's a matter of opinion
But I think you're fine
As a matter of fact babe
They couldn't hold a candle to your kind

If all men are equal
This must be against the law
'Cause I can't help but feeling
I'm one up on my brother when night falls

'Cause in your arms I get the real love story
No fairy tale from somewhere back in time
In the dawn you're like a morning glory
Opening up for my sweet light to shine

Спасибо тебе, девочка - Live

Ты немного худой
Но это нормально
Ты стоял рядом со мной, детка
Когда я не думал, что мы когда-нибудь увидим дневной свет

Выехал из Калифорнии
Как пара воров
Теперь мы катимся по клеверу, детка
Мы не читали это ни на чайной заварке

Моя судьба была предрешена еще до того, как я встретил тебя, дорогая.
Я был на полпути к неглубокой могиле
Так мало места, чтобы ты поймал меня на падении.
Тем не менее ты забрал маленькую любовь, которую я спас

Я хочу поблагодарить тебя, девочка
Я хочу поблагодарить тебя, девочка
Я хочу поблагодарить тебя, девочка
Я хочу поблагодарить тебя, девочка

Это вопрос мнения
Но я думаю, что ты в порядке
На самом деле, детка
Они и в подметки не поставят такие, как ты, нет.

Если все люди равны
Это должно быть противозаконно
Потому что я не могу не чувствовать
Я на шаг опережаю своего брата, когда наступает ночь

Потому что в твоих объятиях я узнаю настоящую историю любви
Никакой сказки откуда-то из прошлого
На рассвете ты словно утренняя слава
Открываясь для моего сладкого света, чтобы сиять