Lyrics and translation John Hiatt - Whistles In My Ears
Stumblin′
down
the
road
I
gets
to
thinkin'
as
I
leave
her
Je
trébuche
sur
la
route
et
je
me
mets
à
penser
en
te
quittant
I′ve
left
so
many
times
before
Je
suis
parti
tellement
de
fois
avant
That
old
North
wind's
a-blowin'
circles
round
my
feet
Ce
vieux
vent
du
nord
souffle
des
cercles
autour
de
mes
pieds
What
is
this
sorrow
ever
for?
À
quoi
sert
cette
tristesse
?
She
was
an
angel
who
flies
high
in
the
heavens
Tu
étais
un
ange
qui
vole
haut
dans
les
cieux
I
was
a
pigeon
on
the
church
J'étais
un
pigeon
sur
l'église
She
breathed
pure
golden
as
she
hid
from
the
procession
Tu
respirais
de
l'or
pur
en
te
cachant
de
la
procession
I
tumbled
from
my
lowly
perch
J'ai
chuté
de
mon
perchoir
modeste
I
guess
whistles
in
my
ears
Je
suppose
que
j'ai
des
sifflements
dans
les
oreilles
′Cause
I
can′t
hear
you
when
you're
cryin′
Parce
que
je
ne
t'entends
pas
quand
tu
pleures
I
don't
long
to
be
anywhere
at
all
Je
n'aspire
pas
à
être
nulle
part
en
particulier
I
don′t
care
to
live
a
lie
Je
ne
veux
pas
vivre
un
mensonge
There
is
a
secret
in
the
middle
of
the
sea
Il
y
a
un
secret
au
milieu
de
la
mer
When
you
acquire
a
vicious
thirst
Quand
tu
acquies
une
soif
vorace
Then
love
will
cool
your
brow
and
soothe
the
apparition
Alors
l'amour
refroidira
ton
front
et
apaisera
l'apparition
But
is
it
just
another
curse?
Mais
est-ce
juste
une
autre
malédiction
?
Oh
baby
Jesus,
mother
Mary,
God
the
father
Oh
bébé
Jésus,
mère
Marie,
Dieu
le
père
The
big
triangle
needs
repairs
Le
grand
triangle
a
besoin
de
réparations
I
know
we
learn
within
the
vision
of
our
spirit
Je
sais
que
nous
apprenons
dans
la
vision
de
notre
esprit
Do
you
prefer
us
cold
and
bare?
Préfères-tu
que
nous
soyons
froids
et
nus
?
I
guess
whistles
in
my
ears
Je
suppose
que
j'ai
des
sifflements
dans
les
oreilles
'Cause
I
can′t
hear
you
when
you're
cryin'
Parce
que
je
ne
t'entends
pas
quand
tu
pleures
I
don′t
long
to
be
anywhere
at
all
Je
n'aspire
pas
à
être
nulle
part
en
particulier
I
don′t
care
to
live
a
lie
Je
ne
veux
pas
vivre
un
mensonge
I
guess
whistles
in
my
ears
Je
suppose
que
j'ai
des
sifflements
dans
les
oreilles
'Cause
I
can′t
hear
you
when
you're
cryin′
Parce
que
je
ne
t'entends
pas
quand
tu
pleures
I
don't
long
to
be
anywhere
at
all
Je
n'aspire
pas
à
être
nulle
part
en
particulier
I
don′t
care
to
live
a
lie
Je
ne
veux
pas
vivre
un
mensonge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.