John Hiatt - Wind Don't Have to Hurry - translation of the lyrics into French
John Hiatt Wind Don't Have to Hurry

John Hiatt - Wind Don't Have to Hurry

Lyrics and translation John Hiatt - Wind Don't Have to Hurry




Wind Don't Have to Hurry
Le vent n'a pas besoin de se dépêcher
Now the wind dont have to hurry
Alors le vent n'a pas besoin de se dépêcher
Blowing cross my bones
En soufflant sur mes os
Rolling out the pastures
En traversant les pâturages
Smoothin′ and out the stones
En lissant les pierres
Theres fire on the mountain
Il y a du feu sur la montagne
Dark angels in the trees
Des anges noirs dans les arbres
The wind dont have to hurry they're taking what they please
Le vent n'a pas besoin de se dépêcher, ils prennent ce qu'ils veulent
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Now the fraud police are coming
Maintenant, la police des fraudes arrive
Right out to your door
Juste à ta porte
They say you have no liberty if you′re who there looking for
Ils disent que tu n'as pas de liberté si tu es celui qu'ils recherchent
No writ of habeas corpus
Pas de habeas corpus
No platform of the sands
Pas de plate-forme sur les sables
The wind don't have to hurry only the wind knows where you went
Le vent n'a pas besoin de se dépêcher, seul le vent sait où tu es allé
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Now the wind dont have to hurry
Maintenant, le vent n'a pas besoin de se dépêcher
Blowing to my soul, I stole for gold and diamonds
En soufflant sur mon âme, j'ai volé pour l'or et les diamants
And buried in this hole
Et enterré dans ce trou
They brought my love a pistol
Ils ont apporté à mon amour un pistolet
They put it to her head
Ils l'ont mis sur sa tête
Now the wind don't have to hurry
Maintenant, le vent n'a pas besoin de se dépêcher
She was already dead
Elle était déjà morte
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na




Writer(s): John Hiatt
John Hiatt - Terms of My Surrender
Album
Terms of My Surrender
date of release
11-07-2014

1 Long Time Comin'
2 Face of God
3 Marlene
4 Wind Don't Have to Hurry
5 Nobody Knew His Name
6 Baby's Gonna Kick
7 Nothin' I Love
8 Terms of My Surrender
9 Here to Stay
10 Old People
11 Come Back Home
Attention! Feel free to leave feedback.