John Hidalgo - No Te Enamores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Hidalgo - No Te Enamores




No Te Enamores
Ne t'amourache
Que Has Conocido Tan De Cerca El Dolor
Toi qui as connu le chagrin de près
Te Ha Lastimado Tanto
Tu as été tellement blessé
Habías Llegado Para Escuchar Algún Consejo
Tu étais venu pour obtenir des conseils
Para Evitar El Llanto
Pour éviter les larmes
Y No,
Et non,
Yo No He Sido El Más Experto En El Amor
Je n'ai pas été le plus expert en amour
Con Ilusiones Me Divierto
Je m'amuse avec des illusions
Y Yo,
Et moi,
Por Prevenir A No Volver A Enamorarme
Pour éviter de retomber amoureux
Escondí Mi Corazón
J'ai caché mon cœur
No Te Enamores,
Ne t'amourache pas,
Ni Suenes Con Bodas Hermosas
Ne rêve pas de beaux mariages
La Vida No Es Color De Rosa
La vie n'est pas rose
Evita El Mal De Amores
Évite le mal d'amour
Ay Amor,
Oh mon amour,
La Vida Es Una
La vie est une
El Mundo Es Grande
Le monde est grand
Cuando Decides Entregarte
Quand tu décides de te donner
Te Rompen El Corazón
On te brise le cœur
Ooh Oou Woo
Ooh Oou Woo
Oh Oh Oh Oou Woo
Oh Oh Oh Oou Woo
Eh Eh Ee Yee Eei Eeh
Eh Eh Ee Yee Eei Eeh
Te Rompen El Corazón
On te brise le cœur
Ay, Lo Que No Quiero Es Que Sufras Por Amor
Oh, je ne veux pas que tu souffres par amour
El Amor Definición De La Palabra Dolor
L'amour est la définition du mot douleur
Cuantas Veces Te Han Fallado Y Te Han Dicho Perdón
Combien de fois t'ont-ils fait faux bond et t'ont-ils dit pardon
Muchas Veces Te Han Roto El Corazón
Combien de fois t'ont-ils brisé le cœur
Como Me Da Rabia Que Jueguen Con Tus Sentimientos
Comme je suis en colère qu'ils jouent avec tes sentiments
Vendiéndote Sueños, Cambiándote El Cuento
Te vendant des rêves, changeant l'histoire
Palabras Que Solo Se Van Con El Viento
Des mots qui s'envolent avec le vent
Cierra El Corazón Y Evita Los Lamentos
Ferme ton cœur et évite les regrets
Amor Color Rosa, Solo En El Comienzo
L'amour rose, seulement au début
Dicen Que Es Eterno, No Cuentes Con Eso
Ils disent que c'est éternel, ne compte pas là-dessus
Calmar El Dolor, Conlleva Un Proceso Y No
Apaiser la douleur, implique un processus et non
No Te Enamores,
Ne t'amourache pas,
Ni Suenes Con Bodas Hermosas
Ne rêve pas de beaux mariages
La Vida No Es Color De Rosa
La vie n'est pas rose
Evita El Mal De Amores
Évite le mal d'amour
Ay Amor,
Oh mon amour,
La Vida Es Una
La vie est une
El Mundo Es Grande
Le monde est grand
Cuando Decides Entregarte
Quand tu décides de te donner
Te Rompen El Corazón
On te brise le cœur
Ooh Oou Woo
Ooh Oou Woo
Oh Oh Oh Oou Woo
Oh Oh Oh Oou Woo
Eh Eh Ee Yee Eei Eeh
Eh Eh Ee Yee Eei Eeh
Te Rompen El Corazón
On te brise le cœur
No Es Que El Amor No Exista
Ce n'est pas que l'amour n'existe pas
Es Que Es Complicado
C'est que c'est compliqué
A Veces Uno Ama Sin Ser Amado
Parfois, on aime sans être aimé
Ya Que Enamorarse No Es Un Pecado
Je sais que tomber amoureux n'est pas un péché
Pero Siempre El Corazón Termina Destrozado
Mais le cœur finit toujours par être brisé
Y Yo,
Et moi,
Quiero Decirte
Je veux te dire
Que No, Te Enamores Porque Como Las Flores Se Marchita
Que non, ne t'amourache pas car comme les fleurs, ça se fane
Y No Quiero Que Llores
Et je ne veux pas que tu pleures
Quiero Decirte
Je veux te dire
Que No, Te Enamores Porque Como Las Flores Se Marchita
Que non, ne t'amourache pas car comme les fleurs, ça se fane
Y No Quiero Que Llores
Et je ne veux pas que tu pleures
No Te Enamores,
Ne t'amourache pas,
Ni Suenes Con Bodas Hermosas
Ne rêve pas de beaux mariages
La Vida No Es Color De Rosa
La vie n'est pas rose
Evita El Mal De Amores
Évite le mal d'amour
Ay Amor,
Oh mon amour,
La Vida Es Una
La vie est une
El Mundo Es Grande
Le monde est grand
Cuando Decides Entregarte
Quand tu décides de te donner
Te Rompen El Corazón
On te brise le cœur
Ooh Oou Woo
Ooh Oou Woo
Oh Oh Oh Oou Woo
Oh Oh Oh Oou Woo
Eh Eh Ee Yee Eei Eeh
Eh Eh Ee Yee Eei Eeh
Te Rompen El Corazón
On te brise le cœur
John Hidalgo
John Hidalgo
OSVA, The OSZ
OSVA, The OSZ
Alex Gargola
Alex Gargola
Guelo, IPauta
Guelo, IPauta






Attention! Feel free to leave feedback.