Ready or Not - John Hollie translation in French

Ready or Not

If you really knew him,
You'd never wanna leave him.
And if you really loved him,
You'd only want to please him.
He's returning for a people
Who've made themselves ready.
You better get it right while you can.
After this, he's not coming back again.

Ready or Not!
He's coming back again.
You're prepared for hell, (if you're not ready, ready)for heaven!

The book of revelation
Will tell you all about it.
Young people start believing
And saints stop doubting.
For God's not playing anymore.
The clock has restarted once before.
Get ready while you have the chance,
Or miss the promise land.

Ready or Not!
He's coming back again.
You're prepared for hell, (if you're not ready, ready)for heaven!

I know it's tough,
And life gets rough.
Sometimes it's hard to keep your head up.
Even Job had to,
Endure some pain.
Yea he had loss,
But look at his gain.
You have purpose, and God has a plan.
Stay holding to his unchanging hand.
But you gotta keep the goal in mind.
Don't wait to late;
Don't loose track of time.

Ready or Not!
He's coming back again.
You're prepared for hell, (if you're not ready, ready)for heaven!

Prêt ou pas

Si tu le connaissais vraiment,
Tu ne voudrais jamais le quitter.
Et si tu l'aimais vraiment,
Tu ne voudrais que lui faire plaisir.
Il revient pour un peuple
Qui s'est préparé.
Mets les choses au clair tant que tu le peux.
Après ça, il ne reviendra plus.

Prêt ou pas !
Il revient.
Tu es prêt pour l'enfer, (si tu n'es pas prêt, prêt) pour le paradis !

Le livre de l'Apocalypse
Te dira tout à ce sujet.
Les jeunes gens commencent à croire
Et les saints cessent de douter.
Car Dieu ne joue plus.
L'horloge a redémarré une fois auparavant.
Prépare-toi tant que tu en as l'occasion,
Ou manque la terre promise.

Prêt ou pas !
Il revient.
Tu es prêt pour l'enfer, (si tu n'es pas prêt, prêt) pour le paradis !

Je sais que c'est dur,
Et la vie est dure.
Parfois, il est difficile de garder la tête haute.
Même Job a dû
Endurer de la douleur.
Oui, il a eu des pertes,
Mais regarde son gain.
Tu as un but, et Dieu a un plan.
Continue à tenir sa main immuable.
Mais tu dois garder le but à l'esprit.
N'attends pas trop tard ;
Ne perds pas la notion du temps.

Prêt ou pas !
Il revient.
Tu es prêt pour l'enfer, (si tu n'es pas prêt, prêt) pour le paradis !