Lyrics and translation John Holm - Han Måste Gå

Han Måste Gå

Tala närmre
Håll telefonen intill din mun
å, låt oss låtsas vi är ensa-mma en stund
Du kan väl dämpa grammofonen som står på
Och du kan säga till din vän han måste gå

Låt mig höra å fast jag vet jag kanske stör
Att du saknar mig att jag, dig lycklig gör
Och viska sen baby, att det är mej du tänker på
Lägg inte på, säg din vän, han måste gå

Du kan inte säga allt till mig
När han är där hos dig
Är det mig som du vill ha ändå
Ge mig ja, och honom nej
Ge honom nej

Tala närmre
Håll telefonen intill din mun
Å låt oss låtsas vi är ensa-mma en stund
Du kan väl dämpa grammofonen som står på
Och du kan säga till din vän han måste gå
ååå-hhh-ååå
Du kan säga till din vän han måste gå
ååå-hhh-ååå
Du kan säga till din vän han måste gå
ååå-hhh-ååå

Il Doit Partir

Parle plus près
Tiens le téléphone près de ta bouche
Oh, faisons semblant d'être seuls un moment
Tu peux bien baisser le volume du phonographe qui joue
Et tu peux dire à ton ami qu'il doit partir

Laisse-moi entendre, même si je sais que je vais peut-être te déranger
Que tu me manques, que je te rends heureux
Et murmure ensuite, mon bébé, que c'est à moi que tu penses
Ne raccroche pas, dis à ton ami, qu'il doit partir

Tu ne peux pas tout me dire
Quand il est là avec toi
Est-ce moi que tu veux quand même
Dis-moi oui, et à lui non
Dis-lui non

Parle plus près
Tiens le téléphone près de ta bouche
Oh, faisons semblant d'être seuls un moment
Tu peux bien baisser le volume du phonographe qui joue
Et tu peux dire à ton ami qu'il doit partir
ååå-hhh-ååå
Tu peux dire à ton ami qu'il doit partir
ååå-hhh-ååå
Tu peux dire à ton ami qu'il doit partir
ååå-hhh-ååå