Lyrics and translation John Holm - Han Måste Gå

Han Måste Gå

Tala närmre
Håll telefonen intill din mun
å, låt oss låtsas vi är ensa-mma en stund
Du kan väl dämpa grammofonen som står på
Och du kan säga till din vän han måste gå

Låt mig höra å fast jag vet jag kanske stör
Att du saknar mig att jag, dig lycklig gör
Och viska sen baby, att det är mej du tänker på
Lägg inte på, säg din vän, han måste gå

Du kan inte säga allt till mig
När han är där hos dig
Är det mig som du vill ha ändå
Ge mig ja, och honom nej
Ge honom nej

Tala närmre
Håll telefonen intill din mun
Å låt oss låtsas vi är ensa-mma en stund
Du kan väl dämpa grammofonen som står på
Och du kan säga till din vän han måste gå
ååå-hhh-ååå
Du kan säga till din vän han måste gå
ååå-hhh-ååå
Du kan säga till din vän han måste gå
ååå-hhh-ååå

Он должен уйти

Говори ближе,
Прижми телефон к губам,
и, давай представим, что мы одни на какое-то время.
Ты не могла бы сделать потише этот проигрыватель?
И скажи своему другу, что он должен уйти.

Дай мне услышать, и пусть я знаю, что возможно, я мешаю,
Что ты скучаешь по мне, что я делаю тебя счастливой.
И прошепчи, малыш, что ты думаешь обо мне.
Не вешай трубку, скажи своему другу, что он должен уйти.

Ты не можешь говорить мне всего,
Когда он рядом.
Это я тебе нужен?
Скажи мне "да", а ему "нет".
Скажи ему "нет".

Говори ближе,
Прижми телефон к губам,
И, давай представим, что мы одни на какое-то время.
Ты не могла бы сделать потише этот проигрыватель?
И скажи своему другу, что он должен уйти.
ааа-ххх-ааа
Скажи своему другу, что он должен уйти.
ааа-ххх-ааа
Скажи своему другу, что он должен уйти.
ааа-ххх-ааа