Lyrics and translation John Holm - Om den blå himlen

Om den blå himlen

Snart blir det tyst i min glänta
Och frosten fryser mitt vin
Men än kan jag stå ute på fälten och se
Hur svalorna flyga förbi

Och gråta för att himlen är blå
Och gråta för att himlen är blå
Ja snart får jag flytta till staden
Där man absolut ej får va intim

Där får man stå i sitt fönster och se
Hur jetplanen flyger förbi
Och längta dit himlen är blå
Och längta dit himlen är blå

Don't you ever
Don't you ever feel sad
Don't you ever
Don't you ever feel sad
Don't you ever
Don't you ever feel sad
Cause baby, I'm feeling sad about you

Och vad har hänt med alla vänner
Som passerat under mitt liv
En del har det bra, andra som jag
En del har en blick av Rubin

Och flyger högt i det blå
Och flyger högt i det blå
Då jag åldrats med rougade kinder
Och bister av vardagens tvång

Får jag packa min väska och vandra
Ut på startbanans stålgrå betong
Och flyga dit himlen är blå
Och flyga dit himlen är blå

Don't you ever
Don't you ever feel sad
Don't you ever
Don't you ever feel sad
Don't you ever feel sad
Baby I'm feeling sad about you

О голубом небе

Скоро в моей чаще станет тихо,
И мороз заморозит вино.
Но я все еще могу стоять в поле и видеть,
Как пролетают ласточки.

И плакать от того, что небо голубое,
И плакать от того, что небо голубое.
Да, скоро мне придется лететь в город,
Где нельзя быть искренним.

Где ты вынужден стоять у окна и смотреть,
Как пролетают самолеты.
И тосковать по тому месту, где небо голубое,
И тосковать по тому месту, где небо голубое.

Ты никогда,
Ты никогда не грустишь?
Ты никогда,
Ты никогда не грустишь?
Ты никогда,
Ты никогда не грустишь?
Потому что, детка, мне грустно без тебя.

И что стало со всеми друзьями,
Что прошли через мою жизнь?
Некоторым повезло, другим как я,
Некоторым выпал рубин,

И они летают высоко в голубом небе,
И они летают высоко в голубом небе.
Когда я состарюсь, с напудренными щеками,
И суровый от будничного принуждения,

Я соберу сумку и отправлюсь в путь,
На стальной серый бетон взлетной полосы,
И полечу туда, где небо голубое,
И полечу туда, где небо голубое.

Ты никогда,
Ты никогда не грустишь?
Ты никогда,
Ты никогда не грустишь?
Ты никогда не грустишь?
Детка, мне грустно без тебя.