Lyrics and translation John Holm - Sommaräng

Sommaräng

Jag ville tala om
För att du skulle veta

Tala om för dig (mmmhh)
Det finns om sommaren en äng
Där jag brukar leka
Dit ska du följa mig (mmmhh)

Där är det gröna grönt och det sanna sant
Dit ska du följa mig och knyta vänskapsband
Och vi ska slänga våra skor
Och gå så lätt på tå
Och nå varann i skogens ljupa famn

Din blåa sommarklänning
Som blåser mot min sida
Den ska du ta av, (ah-ah-ah-av)
Och vi ska dansa
Under himmelen den vida
Dig vill jag ha, dig vill jag ha, dig vill jag ha

Sen ska du ligga i min famn till dess du somnar
Och jag ska be att solen ger oss evig sommar
Då kan jag lova allt jag har
Att jag har allt som jag vill ha
Och varmt få smeka fjunet på din kind

Summer Meadow

I wanted to talk about it
So you should know

Tell you (mmmhh)
That there's a meadow in the summer
Where I like to play
You should follow me there (mmmhh)

There, the green is green and the truth is true
You should follow me there and make some new friends
And we'll kick off our shoes
And walk so lightly on our toes
And reach each other in the deep embrace of the forest

Your blue summer dress
Blowing against my side
You should take it off, (ah-ah-ah-off)
And we'll dance
Underneath the open sky
I want you, I want you, I want you

Then you should lie in my arms until you fall asleep
And I'll beg the sun to give us eternal summer
Then I can promise you everything I have
That I have everything that I want
And I can gently caress the fuzz on your cheek