Lyrics and translation John Holm - Sommaräng

Sommaräng

Jag ville tala om
För att du skulle veta

Tala om för dig (mmmhh)
Det finns om sommaren en äng
Där jag brukar leka
Dit ska du följa mig (mmmhh)

Där är det gröna grönt och det sanna sant
Dit ska du följa mig och knyta vänskapsband
Och vi ska slänga våra skor
Och gå så lätt på tå
Och nå varann i skogens ljupa famn

Din blåa sommarklänning
Som blåser mot min sida
Den ska du ta av, (ah-ah-ah-av)
Och vi ska dansa
Under himmelen den vida
Dig vill jag ha, dig vill jag ha, dig vill jag ha

Sen ska du ligga i min famn till dess du somnar
Och jag ska be att solen ger oss evig sommar
Då kan jag lova allt jag har
Att jag har allt som jag vill ha
Och varmt få smeka fjunet på din kind

Летний луг

Я хотел тебе сказать,
Чтобы ты знала,

Сказать тебе (ммм),
Есть один луг, где летом
Я люблю играть.
Ты пойдешь туда со мной (ммм).

Там зелень зелена, а правда истинна,
Ты пойдешь туда со мной и мы свяжем узы дружбы.
Мы сбросим нашу обувь
И пойдем на цыпочках,
Чтобы достичь друг друга в глубоких объятиях леса.

Твое синее летнее платье,
Развевающееся у меня на боку,
Ты снимешь его (ах-ах-ах),
И мы будем танцевать
Под бескрайним небом.
Тебя хочу я, тебя хочу, тебя хочу.

Потом ты уснешь в моих объятиях,
И я буду молить солнце, чтобы оно подарило нам вечное лето.
Тогда я смогу пообещать тебе всё, что у меня есть,
Ведь у меня будет всё, чего я только желаю,
И я буду нежно ласкать пушок на твоей щеке.