Lyrics and translation John Holm - Svarte kungen

Svarte kungen

Den svarte kungen är förbi
Han rider bort på heroin
Och kommer ej tillbaks på evig tid
Men den svarte kungens stövelskaft
Dom blänker starkt från svartan natt
På prinsarna som kämpar och tar vid
Hans sista ord var regnbågen
Vid regnbågen har han sitt hem
Septembervinden blåser i hans hår
Det finns ett slut på alla dar
Och det som är blir det som var
Då stjärnan bleks i morgondimmans grå
På tunet står hans stridsmaskin
Den som väcker vilda skrin
Den fortsätter fast kungen rider bort
Ja han rider bort från hårda år
Som gett hans huvud gråa hår
Men kungen blev en vild man utav pop

Le Roi Noir

Le Roi Noir est parti
Il chevauche vers l'héroïne
Et ne reviendra jamais
Mais les talons de bottes du Roi Noir
Ils brillent fortement dans la nuit noire
Sur les princes qui se battent et prennent le relais
Ses derniers mots étaient l'arc-en-ciel
Au bord de l'arc-en-ciel, il a sa maison
Le vent de septembre souffle dans ses cheveux
Il y a une fin à chaque jour
Et ce qui est devient ce qui était
Alors que l'étoile pâlit dans la brume grise du matin
Sur la cour, il y a sa machine de guerre
Celle qui provoque des cris sauvages
Elle continue même si le roi chevauche
Oui, il chevauche loin des années difficiles
Qui ont donné à sa tête des cheveux gris
Mais le roi est devenu un homme sauvage du pop