Lyrics and translation John Holt with The Paragons - On the Beach
Let's
go
and
have
some
fun
Allons
nous
amuser
un
peu
On
the
beach
Sur
la
plage
Where
there's
a
party
Où
il
y
a
une
fête
Everyone
will
be
there
Tout
le
monde
sera
là
On
the
beach
Sur
la
plage
Where
there's
a
party
Où
il
y
a
une
fête
We're
gonna
have
a
ball
On
va
s'éclater
Dancing
and
singing
and
winding
and
all
Danser,
chanter,
se
déhancher,
tout
ça
Holding
hands
together
and
laughing
and
all
Se
tenir
la
main,
rire,
tout
ça
Then
we'll
dance,
dance,
dance,
daaaance...
Puis
on
va
danser,
danser,
danser,
daaaancer...
One
more
box
of
hops
Encore
une
boîte
de
bières
Says
the
man
to
the
bartender
Dit
l'homme
au
barman
One
more
box
of
hops
Encore
une
boîte
de
bières
Says
the
man,
I
won't
surrender
Dit
l'homme,
je
ne
vais
pas
me
rendre
Rate the translation
1
Pride and Joy
2 (You're My) Soul and Inspiration (AKA You're All I've Got)
3 Wasted Days & Wasted Nights
4 Forever I'll Stay
5 Keep It Up
6 It's A Jam In The Streets
7 Lost Love
8 Riding For A Fall
9 Looking Back
10 The Further You Look (The Lesser You See)
11 Time and The River
12 Help Me Make It Through the Night
13 You Baby
14 Time Is the Master
15 Stagger Lee
16 Love Is Gone (AKA Gone Is Love)
17 Up Park Camp
18 I'll Take a Melody
19 Winter World of Love
20 You Will Never Find Another Love Like Mine
21 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
22 Ghetto Queen
23 Sweetie Come Brush Me
24 My Desire
25 Stick By Me (And I'll Stick By You)
26 Again
27 It May Sound Silly
28 Tonight
29 Ali Baba
30 Have You Ever Been to Heaven
31 Wooden Heart
32 Sister Big Stuff
33 My Heart Is Gone
34 Strange Things
35 Still In Chains
36 On the Beach
37 Do the Best Thing (AKA Let the Wicked Run Away)
38 Happy Go Lucky Girl
39 The Tide Is High
40 Only a Smile
41 The Same Song
42 Wear You to the Ball
43 Talking Love
44 Mercy, Mercy, Mercy
45 Silver Bird
46 My Best Girl
47 Memories By the Score
48 I've Got to Get Away (AKA A Quiet Place)
2 (You're My) Soul and Inspiration (AKA You're All I've Got)
3 Wasted Days & Wasted Nights
4 Forever I'll Stay
5 Keep It Up
6 It's A Jam In The Streets
7 Lost Love
8 Riding For A Fall
9 Looking Back
10 The Further You Look (The Lesser You See)
11 Time and The River
12 Help Me Make It Through the Night
13 You Baby
14 Time Is the Master
15 Stagger Lee
16 Love Is Gone (AKA Gone Is Love)
17 Up Park Camp
18 I'll Take a Melody
19 Winter World of Love
20 You Will Never Find Another Love Like Mine
21 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
22 Ghetto Queen
23 Sweetie Come Brush Me
24 My Desire
25 Stick By Me (And I'll Stick By You)
26 Again
27 It May Sound Silly
28 Tonight
29 Ali Baba
30 Have You Ever Been to Heaven
31 Wooden Heart
32 Sister Big Stuff
33 My Heart Is Gone
34 Strange Things
35 Still In Chains
36 On the Beach
37 Do the Best Thing (AKA Let the Wicked Run Away)
38 Happy Go Lucky Girl
39 The Tide Is High
40 Only a Smile
41 The Same Song
42 Wear You to the Ball
43 Talking Love
44 Mercy, Mercy, Mercy
45 Silver Bird
46 My Best Girl
47 Memories By the Score
48 I've Got to Get Away (AKA A Quiet Place)
Attention! Feel free to leave feedback.