Lyrics and translation John Holt - Beach Party

Beach Party

One million girls in bikini
On the beach, I say

I was sitting at home
Feeling so tormented and bold
So I took a bus
And I made a stop on the beach

There I saw one million girls
In bikini, on the beach
I saw one million girls
In bikini, on the beach

Got my eyes on one, forever so long
Trying her best to catch a sun tan

One million girls on the beach in bikini
One million girls in bikini on the beach

I wouldn't mind, keeping a beach party, I say
With one million girls in bikini, I say

I was sitting at home
Feeling so tormented and bold
So I took a bus
And I made a stop at the beach

There I saw, I say, one million girls
In bikini, on the beach
I say, one million girls
In bikini, on the beach

Got my eyes on one
Trying to get her sun tan
Her body??
Was thirty-four, twenty-three, thirty-nine
The way you blow my mind

One million girls on the beach in bikini
One million girls on the beach in bikini
One million girls on the beach in bikini
One million girls on the beach in bikini

Пляжная вечеринка

Миллион девушек в бикини
На пляже, говорю я

Я сидел дома,
Чувствуя себя таким измученным и дерзким
Поэтому я сел в автобус
И сделал остановку на пляже

Там я увидел миллион девушек
В бикини, на пляже
Я увидел миллион девушек
В бикини, на пляже

Мой взгляд остановился на одной, так надолго
Она изо всех сил старалась загореть

Миллион девушек на пляже в бикини
Миллион девушек в бикини на пляже

Я бы не отказался устроить пляжную вечеринку, говорю я
С миллионом девушек в бикини, говорю я

Я сидел дома
Чувствуя себя таким измученным и дерзким
Поэтому я сел в автобус
И сделал остановку на пляже

Там я увидел, говорю я, миллион девушек
В бикини, на пляже
Говорю я, миллион девушек
В бикини, на пляже

Мой взгляд упал на одну
Которая пыталась загореть
Её фигура?..
Была 90-60-90 (дословно: тридцать четыре, двадцать три, тридцать девять)
Ты просто сводишь меня с ума

Миллион девушек на пляже в бикини
Миллион девушек на пляже в бикини
Миллион девушек на пляже в бикини
Миллион девушек на пляже в бикини