Lyrics and translation John Holt - For the Love of You

For the Love of You

Drifting on a memory
Ain't no place I'd rather be
Than with you, loving you
Day will make a way for night
All we'll need is candlelight
And a song soft and long, well
Glad to be here alone
With a lover unlike no other
Safe to see a new horizon
Slowly coming into view

I wanna be living for the love of you
All that I'm giving is for the love of you

Lovely as a ray of sun
That touches me when the morning comes
Feels good to me, my love and me
Smoother than a gentle breeze
Flowing through my mind with ease
Soft as can be well when you're loving me
Love to be riding the waves of your love
Enchanted with your touch it seems to me
We can sail together in and out of mystery

I wanna be living for the love of you
All that I'm giving is for the love of you

Ради твоей любви

Витаю в воспоминаниях,
Нет места, где я хотел бы быть больше,
Чем с тобой, любя тебя.
День уступит место ночи,
Все, что нам понадобится, это свет свечи
И песня, нежная и долгая,
Рад быть здесь наедине
С возлюбленной, непохожей ни на одну другую.
Приятно видеть новый горизонт,
Медленно появляющийся в поле зрения.

Я хочу жить ради любви к тебе,
Все, что я отдаю, ради любви к тебе.

Прекрасная, как луч солнца,
Который касается меня, когда наступает утро,
Так хорошо мне, моей любви и мне.
Нежнее, чем легкий бриз,
Протекающий сквозь мой разум с легкостью,
Нежный, как только может быть, когда ты любишь меня.
Люблю кататься на волнах твоей любви,
Очарованный твоими прикосновениями, мне кажется,
Мы можем плыть вместе в тайнах и из них.

Я хочу жить ради любви к тебе,
Все, что я отдаю, ради любви к тебе.