Got My Head on Straight - John Holttranslation in German
Got
my
read
on
straight
Hab
meinen
Kopf
wieder
klar
Got
my
mind
made
up
Hab
mich
entschieden
It
took
long
long
time
Es
hat
lange,
lange
gedauert
Now
what
good
is
a
man
Nun,
was
nützt
ein
Mann
Who
doesn't
have
a
plan
Der
keinen
Plan
hat
He
don't
know
Er
weiß
nicht
Where
he
is
going
Wohin
er
geht
With
way
the
turn
Welchen
Weg
er
einschlagen
soll
Oh,
what
he's
gonna
do
Oh,
was
er
tun
wird
I
was
alone,
and
so
lost
Ich
war
allein
und
so
verloren
And
misery
was
the
cause
Und
Elend
war
der
Grund
But
now
i'm
feeling
ten
feet
tall
Aber
jetzt
fühle
ich
mich
riesengroß
I
have
enough
of
it
all
Ich
habe
genug
von
all
dem
Oh,
i
feel
free
Oh,
ich
fühle
mich
frei
Got
my
read
on
straight
Hab
meinen
Kopf
wieder
klar
Got
my
mind
made
up
Hab
mich
entschieden
It
took
long
long
time
Es
hat
lange,
lange
gedauert
Got
my
read
on
straight
Hab
meinen
Kopf
wieder
klar
Got
my
mind
made
up
Hab
mich
entschieden
It
took
long
long
time
Es
hat
lange,
lange
gedauert
Now
what
good
is
a
life
Nun,
was
nützt
ein
Leben
If
you
have
to
go
over
it
twice
Wenn
man
es
zweimal
durchgehen
muss
Never
know
where
you
stand
Nie
wissen,
wo
man
steht
Aways
feeling
less
than
a
man
Immer
das
Gefühl,
weniger
als
ein
Mann
zu
sein
You
really
are
Als
man
wirklich
ist
I
was
so
blind
to
see
Ich
war
zu
blind,
um
zu
sehen
I
could
not
find
the
best
in
me
Ich
konnte
das
Beste
in
mir
nicht
finden
But
now
i
now
what
i
need
Aber
jetzt
weiß
ich,
was
ich
brauche
I
only
have
myself
to
please
Ich
muss
nur
mir
selbst
gefallen
And
i
feel
free
Und
ich
fühle
mich
frei
Got
my
read
on
straight
Hab
meinen
Kopf
wieder
klar
Got
my
mind
made
up
Hab
mich
entschieden
It
took
long
long
time
Es
hat
lange,
lange
gedauert
Got
my
read
on
straight
Hab
meinen
Kopf
wieder
klar
Got
my
mind
made
up
Hab
mich
entschieden
It
took
long
long
time
Es
hat
lange,
lange
gedauert
Rate the translation
1
If I Could Hear Her
2 The Girl from Ipanema
3 Never Never Never
4 It's Just Because
5 My Eyes
6 Love and Affection
7 Here Today (Gone Tomorrow)
8 I Could Dance All Night (Single Mix)
9 Maybe Some Day
10 I Played the Fool
11 I Don't Want to Be Lonely
12 Got My Head on Straight
13 Good Morning Sun
14 Room Full of Tears
15 Only You
16 Lonely Times
17 Sweet Malinda
18 Love So Right
19 Baby Don't Get Hooked on Me
20 Come Dance With Me
21 Just the Way You Are
22 Which Way You Going Baby (Jamaican Mix)
23 Too Much Love (Jamaican Mix)
24 Morning of My Life
25 Stoned Out of My Mind
26 Baby I'm a Want You
27 Help Me Make It Through the Night
28 Mr. Bojangles
29 I'd Love You to Want Me
30 Killing Me Softly with Her Song
31 The Girl from Ipanema (Jamaican Mix)
32 You Baby
33 Which Way You Going Baby
34 Morning of My Life (Jamaican Mix)
35 Stoned out of My Mind (Jamaican Mix)
36 Baby I'm a Want You (Jamaican Mix)
37 Help Me Make It Through the Night (Jamaican Mix)
38 Mr. Bojangles (Jamaican Mix)
39 Too Much Love
2 The Girl from Ipanema
3 Never Never Never
4 It's Just Because
5 My Eyes
6 Love and Affection
7 Here Today (Gone Tomorrow)
8 I Could Dance All Night (Single Mix)
9 Maybe Some Day
10 I Played the Fool
11 I Don't Want to Be Lonely
12 Got My Head on Straight
13 Good Morning Sun
14 Room Full of Tears
15 Only You
16 Lonely Times
17 Sweet Malinda
18 Love So Right
19 Baby Don't Get Hooked on Me
20 Come Dance With Me
21 Just the Way You Are
22 Which Way You Going Baby (Jamaican Mix)
23 Too Much Love (Jamaican Mix)
24 Morning of My Life
25 Stoned Out of My Mind
26 Baby I'm a Want You
27 Help Me Make It Through the Night
28 Mr. Bojangles
29 I'd Love You to Want Me
30 Killing Me Softly with Her Song
31 The Girl from Ipanema (Jamaican Mix)
32 You Baby
33 Which Way You Going Baby
34 Morning of My Life (Jamaican Mix)
35 Stoned out of My Mind (Jamaican Mix)
36 Baby I'm a Want You (Jamaican Mix)
37 Help Me Make It Through the Night (Jamaican Mix)
38 Mr. Bojangles (Jamaican Mix)
39 Too Much Love
Attention! Feel free to leave feedback.