Lyrics and translation John Holt - (I Want) A Love I Can Feel

(I Want) A Love I Can Feel

I want a love I can see. (Ah-Pow-Pow)
That's the only kind that means a thing to me. (Ah-Pow-Pow)
Don't want a love you have to tell me about. (Ah-Pow-Pow)
That kind of loving I can sure do without. (I can sure do without)

Yeah, yeah, yeah, yeah

I want a love I can feel. (Doo-Doo)
That's the only kind of loving I think it's real. (Doo-Doo)
Don't want to be quoted by something I heard now. (Doo-Doo)
'Cause baby action speaks louder than words. (Ah, louder than words)

Yeah, yeah, yeah

I want a love that's mine. (I want a love, that's mine)
In the rain or in sun, sun, sunshine. (I want a love, that's mine)
A love to keep warm when it's cold. (I want a love, that's mine)
The kind of love that will never grow old. (Never grow old)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh-uh-huh

(Don't you know I want a love)
(Why don't you know I want a love)
(Why don't you know I want a love)

Yeah, yeah, yeah

Want a love I can see. (I wanna love I can see)
The kind of love you can give to me. (Give to me)
The kind of kisses to make, make me melt. (Ooo, make me melt)
The kind of love that can really be felt, now. (Really be felt)

Yeah, yeah, baby, baby, baby, baby, baby... I
Yeah, I want her love now.
The kind of love that can be felt.
Uh-huh. Yeah

Yeah, yeah, baby, baby, baby, baby, baby... I
Yeah
No I, I, I, I... I wanna love her.
Uh-huh. Yeah

(Я хочу) Любовь, которую я могу почувствовать

Я хочу любовь, которую я могу видеть. (А-Пау-Пау)
Только такая любовь что-то значит для меня. (А-Пау-Пау)
Не хочу любви, о которой ты должна мне рассказывать. (А-Пау-Пау)
Без такой любви я точно смогу прожить. (Я точно смогу прожить)

Да, да, да, да

Я хочу любовь, которую я могу чувствовать. (Ду-Ду)
Только такая любовь, по-моему, настоящая. (Ду-Ду)
Не хочу, чтобы меня цитировали по чьим-то словам. (Ду-Ду)
Потому что, детка, поступки говорят громче слов. (А, громче слов)

Да, да, да

Я хочу любовь, которая будет моей. (Я хочу любовь, которая будет моей)
И в дождь, и в солнце, солнце, солнце. (Я хочу любовь, которая будет моей)
Любовь, чтобы согревала, когда холодно. (Я хочу любовь, которая будет моей)
Такую любовь, которая никогда не состарится. (Никогда не состарится)

Да, да, да, да, да, да, о-у-ха

(Разве ты не знаешь, я хочу любви)
(Почему ты не знаешь, я хочу любви)
(Почему ты не знаешь, я хочу любви)

Да, да, да

Хочу любовь, которую я могу видеть. (Хочу любовь, которую я могу видеть)
Ту любовь, которую ты можешь мне подарить. (Подарить мне)
Такие поцелуи, чтобы я таял. (Ооо, чтобы я таял)
Такую любовь, которую действительно можно почувствовать. (Действительно можно почувствовать)

Да, да, детка, детка, детка, детка, детка... Я
Да, я хочу твоей любви.
Ту любовь, которую можно почувствовать.
Ага. Да

Да, да, детка, детка, детка, детка, детка... Я
Да
Нет, я, я, я, я... Я хочу любить тебя.
Ага. Да