John Holt - Staeling Stealing - translation of the lyrics into French

Staeling Stealing - John Holttranslation in French




Staeling Stealing
Le vol de l'amour
On the silent steps,
Sur les marches silencieuses,
It will creep up on you, in a mystic form, it will kiss you too
Il te surprendra, sous une forme mystique, il t'embrassera aussi
It will make you run until you want to cry
Il te fera courir jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Hurt yourself, make you wanna sigh
Te faire mal, te faire soupirer
Be careful, be careful
Sois prudent, sois prudent
Love got a hold on you like a thief in the night
L'amour t'a en sa possession comme un voleur dans la nuit
Stealing, Stealing, Stealing
Volant, Volant, Volant
It will make you run until you want to cry
Il te fera courir jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Hurt yourself, make you wanna sigh
Te faire mal, te faire soupirer
Be careful, be careful
Sois prudent, sois prudent
Love got a hold on you like a thief in the night
L'amour t'a en sa possession comme un voleur dans la nuit
I had a girl who wanted me to do, things that I really couldn't do
J'avais une fille qui voulait que je fasse, des choses que je ne pouvais vraiment pas faire
So I made her pack her things and leave my home
Alors je lui ai fait faire ses bagages et quitter mon foyer
Never to come back anymore
Ne jamais revenir
Be careful, be careful
Sois prudent, sois prudent
Love got a hold on you like a thief in the night
L'amour t'a en sa possession comme un voleur dans la nuit
Stealing, Stealing, Stealing
Volant, Volant, Volant
It will make you run until you want to cry
Il te fera courir jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Hurt yourself, make you wanna sigh
Te faire mal, te faire soupirer
Be careful, be careful
Sois prudent, sois prudent
Love got a hold on you like a thief in the night
L'amour t'a en sa possession comme un voleur dans la nuit
(...)
(...)
It will make you run until you want to cry
Il te fera courir jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Hurt yourself, make you wanna sigh
Te faire mal, te faire soupirer
Be careful, be careful
Sois prudent, sois prudent
Love got a hold on you like a thief in the night
L'amour t'a en sa possession comme un voleur dans la nuit
Stealing, Stealing, Stealing
Volant, Volant, Volant
It will make you run until you want to cry
Il te fera courir jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Hurt yourself, make you wanna sigh
Te faire mal, te faire soupirer
Be careful, be careful
Sois prudent, sois prudent
Love got a hold on you like a thief in the night
L'amour t'a en sa possession comme un voleur dans la nuit
Stealing, Stealing, Stealing
Volant, Volant, Volant
It always steals up in the middle of the night, love, love, love, love
Il arrive toujours au milieu de la nuit, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.