John Holt - Tribal War - translation of the lyrics into German

Tribal War - John Holttranslation in German




Tribal War
Stammeskrieg
Tribal War-
Stammeskrieg-
We don't want no more at all.
Wir wollen überhaupt keinen mehr.
Tribal War-
Stammeskrieg-
I know that we are [defaced?].
Ich weiß, dass wir [entstellt?] sind.
I give Jah praises in the m0rning,
Ich preise Jah am Morgen,
When I hear the people sing.
Wenn ich die Leute singen höre.
They start sittin' up and lickin' a puff.
Sie fangen an, sich aufzusetzen und einen Zug zu nehmen.
One by one, they take a lickel sup,
Einer nach dem anderen nehmen sie einen kleinen Schluck,
Say that the war is over, over.
Sagen, dass der Krieg vorbei ist, vorbei.
We now see ourselves in unity,
Wir sehen uns jetzt in Einigkeit,
Celebratin' with better coli
Feiern mit besserem Gras
Now that the war is over, over -
Jetzt, da der Krieg vorbei ist, vorbei -
Tribal War
Stammeskrieg
We don't want no more at all.
Wir wollen überhaupt keinen mehr.
Tribal War
Stammeskrieg
I know that we are [defaced?].
Ich weiß, dass wir [entstellt?] sind.
Tribal War
Stammeskrieg
We don't want no more at all.
Wir wollen überhaupt keinen mehr.
Tribal War
Stammeskrieg
I know that we are
Ich weiß, dass wir
They start sittin' up and lickin' a puff.
Sie fangen an, sich aufzusetzen und einen Zug zu nehmen.
One by one, they take a lickel sup-
Einer nach dem anderen nehmen sie einen kleinen Schluck-
Say that the war is over, over.
Sagen, dass der Krieg vorbei ist, vorbei.
We now see ourselves in unity,
Wir sehen uns jetzt in Einigkeit,
Celebrating with better coli
Feiern mit besserem Gras
Now that the war is over, over -
Jetzt, da der Krieg vorbei ist, vorbei -
Tribal War-
Stammeskrieg-
We don't want no more at all.
Wir wollen überhaupt keinen mehr.
Tribal War-
Stammeskrieg-
I know that we are [defaced?].
Ich weiß, dass wir [entstellt?] sind.





Writer(s): Earl Lowe


Attention! Feel free to leave feedback.