Lyrics and translation John Ireland - My Song Is Love Unknown

My Song Is Love Unknown

My song is love unknown,
My Savior's love to me;
Love to the loveless shown,
That they might lovely be.
O who am I,
That for my sake
My Lord should take
Frail flesh, and die?

He came from His blest throne
Salvation to bestow;
But men made strange, and none
The longed-for Christ would know:
But oh, my Friend,
My Friend indeed,
Who at my need
His life did spend.

Sometimes they strew His way,
And His sweet praises sing;
Resounding all the day
Hosannas to their King:
Then "Crucify!"
Is all their breath,
And for His death
They thirst and cry.

They rise and needs will have
My dear Lord made away;
A murderer they save,
The Prince of life they slay.
Yet cheerful He
To suffering goes,
That He His foes
From thence might free.

Here might I stay and sing,
No story so divine;
Never was love, dear King,
Never was grief like Thine.
This is my Friend,
In whose sweet praise
I all my days
Could gladly spend

Моя песнь — любовь безвестная

Моя песнь — любовь безвестная,
Любовь ко мне Спасителя моего;
Любовь, что нелюбимым показана,
Дабы могли и те стать дороги.
Кто я такой,
Чтобы ради меня
Мой Бог принял
Хрупкую плоть, и умер?

Он с престола Своего сошёл
Даровать спасение;
Но люди отреклись, и никто
Христа желанного не узнал бы:
Но о, мой Друг,
Мой истинный Друг,
Кто в моей нужде
Жизнь Свою отдал.

Порой они устилают Ему путь,
И дивные хвалы поют;
Весь день разносятся
Осанны Царю их:
Потом "Распни!"
Одно лишь на устах,
И жаждут Его смерти
В слепом исступлении.

Восстают они и требуют
Смерти Господа моего;
Убийцу спасают,
Князя жизни убивают.
Но радостно Он
Идёт на страдания,
Дабы врагов Своих
Освободить от проклятия.

Здесь мог бы я петь,
Нет истории божественнее;
Не было любви, мой Царь,
Не было скорби подобной Твоей.
Это мой Друг,
В хвалах Ему
Я все свои дни
Провести бы мог с радостью.