John J - Invitation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John J - Invitation




Invitation
Invitation
Listen...
Écoute...
Words can bless your life or curse your life
Les mots peuvent bénir ou maudire ta vie
Sometimes the enemy doesn't us, instead we defeat ourselves
Parfois l'ennemi ne nous vainc pas, on se détruit nous-mêmes
The key to forgiveness is recognizing, understanding, then acknowledging what needs to be forgiven
La clé du pardon, c’est de reconnaître, de comprendre et d’accepter ce qui doit être pardonné
You make the choice
C'est toi qui choisis
Jesus is Lord (Jesus is Lord)
Jésus est Seigneur (Jésus est Seigneur)
Jesus is Lord (Jesus is Lord)
Jésus est Seigneur (Jésus est Seigneur)
Jesus is Lord, and He's the one that I adore (I do)
Jésus est Seigneur, et c’est Lui que j’adore (Oui)
And if that's true then you will say is too (Say it too)
Et si c’est vrai, alors tu le diras aussi (Dis-le aussi)
I give myself away, and I give my heart to you (Say it, Say it, Ooh)
Je me donne à toi et je te donne mon cœur (Dis-le, Dis-le, Ooh)
Jesus is Lord (Say what)
Jésus est Seigneur (Dis quoi)
Jesus is Lord (Yeah, Ooh)
Jésus est Seigneur (Ouais, Ooh)
Jesus is Lord, and He's the one that I adore (I do)
Jésus est Seigneur, et c’est Lui que j’adore (Oui)
And if that's true then you will it too (Let's go)
Et si c’est vrai, alors tu le diras aussi (Allons-y)
I give myself away, and I give my heart to you (Yeah, Yeah)
Je me donne à toi et je te donne mon cœur (Ouais, Ouais)
Okay let's get to it
Ok, allons-y
I want to see you in Heaven
Je veux te voir au Paradis
God forbid, if you died
Dieu nous en préserve, si tu mourais
Would you go there is my question
Irais-tu là-haut ? Voilà ma question
Your still thinking makes me wonder
Tu réfléchis encore, ça me fait me demander
Makes me wonder if you're saved
Ça me fait me demander si tu es sauvée
Saved by faith not by feeling
Sauvée par la foi, pas par le sentiment
Cause a feeling can be changed (Can be changed) (Uhh)
Car un sentiment peut changer (Peut changer) (Uhh)
Okay let's talk about tomorrow
Ok, parlons de demain
But how cause it make never come
Mais comment, car il pourrait ne jamais arriver
So let's, stick to today (Today)
Alors, concentrons-nous sur aujourd’hui (Aujourd’hui)
That's less worry on your plate (Your plate)
Ça fait moins de soucis dans ta tête (Dans ta tête)
Don't be anxious just be patient and wait (Aye)
Ne sois pas anxieuse, sois juste patiente et attends (Aye)
When Jesus knocks at your door, will you let Him in (Oh will you let Him in)
Quand Jésus frappera à ta porte, le laisseras-tu entrer (Oh, le laisseras-tu entrer)
And when you hear His voice, will you listen (Cause He'll come in) (Yeah, Yeah)
Et quand tu entendras Sa voix, l’écouteras-tu (Car Il entrera) (Ouais, Ouais)
Jesus is Lord (Jesus is Lord)
Jésus est Seigneur (Jésus est Seigneur)
Jesus is Lord (Jesus is Lord)
Jésus est Seigneur (Jésus est Seigneur)
Jesus is Lord, and He's the one that I adore (I do)
Jésus est Seigneur, et c’est Lui que j’adore (Oui)
And if that's true then you will say is too (Say it too)
Et si c’est vrai, alors tu le diras aussi (Dis-le aussi)
I give myself away, and I give my heart to you (Give it to you) (Say it, Say it, Ooh)
Je me donne à toi et je te donne mon cœur (Je te le donne) (Dis-le, Dis-le, Ooh)
Jesus is Lord (Say what)
Jésus est Seigneur (Dis quoi)
Jesus is Lord (Aye)
Jésus est Seigneur (Aye)
Jesus is Lord, and He's the one that I adore (I do)
Jésus est Seigneur, et c’est Lui que j’adore (Oui)
And if that's true then you will it too (Say it too)
Et si c’est vrai, alors tu le diras aussi (Dis-le aussi)
I give myself away, and I give my heart to you (Give it to you) (Let's go)
Je me donne à toi et je te donne mon cœur (Je te le donne) (Allons-y)
When Jesus knocks at your door, will you let Him in (Oh will you let Him in)
Quand Jésus frappera à ta porte, le laisseras-tu entrer (Oh, le laisseras-tu entrer)
And when you hear His voice, will you listen (Cause He'll come in)
Et quand tu entendras Sa voix, l’écouteras-tu (Car Il entrera)
Let's get back into it, I wanna see you in Heaven
Revenons-en, je veux te voir au Paradis
Watch your words, and forgive
Fais attention à tes mots, et pardonne
Cause these things will block your blessings
Car ces choses bloqueront tes bénédictions
Still have anger, or you're bitter
Tu ressens encore de la colère, ou de l’amertume
Having thoughts on revenge
Tu as des pensées de vengeance
You gotta let those things go cause those things won't get you in (Won't get you in)
Tu dois laisser tomber ces choses car elles ne te mèneront nulle part (Ne te mèneront nulle part)
Have you sinned (Uh oh)
As-tu péché (Uh oh)
Do you have love within
As-tu de l’amour en toi
Can you love both your neighbors and enemies like a twin
Peux-tu aimer à la fois ton prochain et tes ennemis comme des frères
And if you can't, man that is alright
Et si tu ne peux pas, eh bien ce n’est pas grave
Just know forgiveness is for you to ease the pain in your life (Whoo)
Sache juste que le pardon est pour toi, pour soulager la douleur dans ta vie (Whoo)
When Jesus knocks at your door, will you let Him in (Oh will you let Him in)
Quand Jésus frappera à ta porte, le laisseras-tu entrer (Oh, le laisseras-tu entrer)
And when you hear His voice, will you listen (Cause He'll come in)
Et quand tu entendras Sa voix, l’écouteras-tu (Car Il entrera)
Jesus is Lord (Jesus is Lord)
Jésus est Seigneur (Jésus est Seigneur)
Jesus is Lord (Jesus is Lord)
Jésus est Seigneur (Jésus est Seigneur)
Jesus is Lord, and He's the one that I adore (I do)
Jésus est Seigneur, et c’est Lui que j’adore (Oui)
And if that's true then you will say is too (Say it too)
Et si c’est vrai, alors tu le diras aussi (Dis-le aussi)
I give myself away, and I give my heart to you (Give it to you) (Say it, Say it, Ooh)
Je me donne à toi et je te donne mon cœur (Je te le donne) (Dis-le, Dis-le, Ooh)
Jesus is Lord (Say what)
Jésus est Seigneur (Dis quoi)
Jesus is Lord (Aye)
Jésus est Seigneur (Aye)
Jesus is Lord, and He's the one that I adore (I do)
Jésus est Seigneur, et c’est Lui que j’adore (Oui)
And if that's true then you will it too (Let's go) (Say it too)
Et si c’est vrai, alors tu le diras aussi (Allons-y) (Dis-le aussi)
I give myself away, and I give my heart to you (Give it to you) (Yeah, Yeah)
Je me donne à toi et je te donne mon cœur (Je te le donne) (Ouais, Ouais)
When Jesus knocks at your door, will you let Him in (Oh will you let Him in)
Quand Jésus frappera à ta porte, le laisseras-tu entrer (Oh, le laisseras-tu entrer)
Do you believe that God raised Him to live again (Ooohh) (John J)
Crois-tu que Dieu l’a ressuscité (Ooohh) (John J)
Invitation
Invitation
This is your invitation
Ceci est ton invitation
Invitation
Invitation
This is your invitation
Ceci est ton invitation
Invitation
Invitation
This is your invitation
Ceci est ton invitation
Invitation
Invitation
This is your invitation
Ceci est ton invitation





Writer(s): John J


Attention! Feel free to leave feedback.