I wonder as I wander - John Jacob Niles , Choir of Clare College, Cambridge translation in Russian

I wonder as I wander

I wonder as I wander out under the sky
How Jesus the Saviour did come for to die
For poor on'ly people like you and like I
I wonder as I wander out under the sky

When Mary birthed Jesus 'twas in a cow's stall
With wise men and farmers and shepherds and all
But I forgot ever the star's light did fall
And promise of it yet did then give recall

If Jesus had wanted for anything
A star in the sky or a bird on the wing
Or all of God's angels in heaven to sing
He surely would have had it 'cause He was the King

I wonder as I wander out under the sky
How Jesus the Saviour did come for to die
For poor on'ly people like you and like I
I wonder as I wander out under the sky

Я размышляю, блуждая

Я размышляю, блуждая под откровением небес
Как Иисус Спаситель на смерть вознес
За простых людей, как ты и как я, без чудес
Я размышляю, блуждая под откровением небес

Когда Мария родила Иисуса, то в стойле для скота
С мудрецами, фермерами, пастухами и всем народом
Но я забыл, как свет звезды тогда сиял, яростно
И обещание вечное в сердцах отзывалось бродом

Если б Иисусу что-то было нужно в пути
Звезда в небесах или птица в полете, учти
Или все ангелы Божьи в эфире звучать могли
Он непременно все это имел бы, ведь Он Царь в пути

Я размышляю, блуждая под откровением небес
Как Иисус Спаситель на смерть вознес
За простых людей, как ты и как я, без чудес
Я размышляю, блуждая под откровением небес