John Juan - 15 Ok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Juan - 15 Ok




15 Ok
15 Ok
If I had 15 ok?
Si j'avais 15 ok ?
"I'd make sure my DJ straight"
"Je m'assurerais que mon DJ soit au top"
15 4 zeros in the bank?
15 4 zéros à la banque ?
"I'd make sure my DJ straight"
"Je m'assurerais que mon DJ soit au top"
Come up on 15 ok?
Tomber sur 15 ok ?
"I'd make sure my DJ straight"
"Je m'assurerais que mon DJ soit au top"
Not a bribe cause all my joints
Pas un pot-de-vin parce que tous mes sons
Bang
Cartonnent
"I'm just making sure my DJ straight"
"Je m'assure juste que mon DJ soit au top"
I got some goals n' dreams
J'ai des buts et des rêves
Accumulate great things
Accumuler de grandes choses
I Touch 15 ok?
Je touche 15 ok ?
Then Imma double that
Alors je double la mise
A year of momma mortgage paid
Un an de prêt immobilier de maman payé
Car note too
Le crédit auto aussi
And freezer full of food that she can't cook thru
Et un congélateur plein de nourriture qu'elle ne pourra pas finir
Payoff the lease for my loft in sky
Payer le loyer de mon loft dans le ciel
A couple Air Jordan's
Quelques Air Jordan
That
Qui
Always caught my eye
Ont toujours attiré mon attention
I Know Imma sneaker head
Je sais que je suis un fan de baskets
So budget 2k
Donc budget 2k
Only got a ps3 so Imma need the new 2k
J'ai seulement une PS3 donc il me faut la nouvelle 2k
Take shorty on a date
Emmener ma meuf à un rencard
Cause she trick off on me
Parce qu'elle me fait craquer
I Might put a ring on it girl "we ain't just homies"
Je pourrais lui passer la bague au doigt "on est plus que des potes"
But for now
Mais pour l'instant
Imma save that 10k for the bidness
Je vais garder ces 10k pour le business
And stretch the presidents
Et faire fructifier l'argent
Like I endorse Bally fitness
Comme si j'étais l'égérie de Bally fitness
I'm heat nation took a trip down to South beach
Je suis un fan du Heat, j'ai fait un tour à South Beach
My team gone fishing cause Riley let Wade leave
Mon équipe est partie à la pêche parce que Riley a laissé partir Wade
I guess that means rings dont mean shit
J'imagine que ça veut dire que les bagues ne veulent rien dire
Well
Eh bien
Caught the homey dropping 40 on the knicks (Swish)
J'ai vu mon pote mettre 40 points aux Knicks (Swish)
My dawg convinced me i should probably cop a smith
Mon pote m'a convaincu que je devrais probablement m'acheter un flingue
If i do it the right way probation for self defense
Si je le fais dans les règles, liberté conditionnelle pour légitime défense
That's
C'est
Not the life I live for dawg
Pas la vie que je veux mec
My scriptures positivity
Mes écritures, la positivité
Plus this nigga at target selling big screens starting to get to me
En plus ce mec à Target qui vend des écrans géants commence à me tenter
P a u denim hats on sale right now
Les casquettes en denim P a u sont en solde en ce moment
Hov had the yankee hat
Hov avait la casquette des Yankees
I made my own shit own shit
J'ai créé mon propre truc, mon propre truc
Ow
Aïe
Frozen water in my veins had to get iced out
Eau glacée dans mes veines, j'ai me faire bling-bling
Ya wrist bling bling
Ton poignet bling bling
My shit bling blowww
Mon truc bling boum
If I had 15 ok?
Si j'avais 15 ok ?
"I'd make sure my DJ straight"
"Je m'assurerais que mon DJ soit au top"
15 4 zeros in the bank?
15 4 zéros à la banque ?
"I'd make sure my DJ straight"
"Je m'assurerais que mon DJ soit au top"
Come up on 15 ok?
Tomber sur 15 ok ?
"I'd make sure my DJ straight"
"Je m'assurerais que mon DJ soit au top"
Not a bribe cause all my joints
Pas un pot-de-vin parce que tous mes sons
Bang
Cartonnent
"I'm just making sure my DJ straight"
"Je m'assure juste que mon DJ soit au top"
So its Money power respect
Donc c'est l'argent, le pouvoir, le respect
When it accumulate right
Quand ça s'accumule comme il faut
I would never sell my soul
Je ne vendrais jamais mon âme
For a piece of the spotlight
Pour un peu de lumière
Full creative control on everything that I touch
Un contrôle créatif total sur tout ce que je touche
One of them 50 cent deals or maybe a eminem
Un de ces contrats à la 50 Cent ou peut-être un Eminem
Thats a one in a million shot
C'est une chance sur un million
Dawg?
Mec ?
I am him
C'est moi
You hear the hunger
Tu entends la faim
I was 300 pounds
Je faisais 135 kilos
Survived the war zone that's like 300 now
J'ai survécu à la zone de guerre, ça fait environ 135 maintenant
So Keep your head high
Alors garde la tête haute
Pay up if you owe
Paie si tu dois
Scared money don't make money
L'argent qui dort n'a jamais rapporté
That there is not a joke
Ce n'est pas une blague
Might have to take a loss dawg
Il faudra peut-être essuyer une perte mec
From time to time
De temps en temps
In the future loose change will get you
À l'avenir, la monnaie te rapportera
Dime to dime
Sou par sou
Rose from the concrete now its aight to shine
Je suis sorti du béton, maintenant j'ai le droit de briller
Check it
Regarde ça
The new pendant
Le nouveau pendentif
For the chain I bought was vintage
Pour la chaîne que j'ai achetée était vintage
They sent a bitch at me but I "knew" she was a pigeon
Ils m'ont envoyé une pute mais je "savais" qu'elle était une michto
Bums tried to creep up
Des clochards ont essayé de se rapprocher
And
Et
Met my last investment
Ont fait la connaissance de mon dernier investissement
44 mag with the all black inf kit
Un 44 magnum avec le kit complet noir
Blow
Boum
These conditions
Ces conditions
Are mighty different
Sont bien différentes
Than aforementioned
De ce qui a été dit précédemment
My jewish lawyer said clean the city's our best defensive
Mon avocat juif a dit que nettoyer la ville était notre meilleure défense
He's optimistic
Il est optimiste
I'm optimistic
Je suis optimiste
Lets beat the the system
Battons le système
The same way that they beat us
De la même manière qu'ils nous battent
Every time I'm in a traffic stop pray to the lord above
Chaque fois que je suis arrêté par la police, je prie le Seigneur
That this does not end too drastically
Que ça ne finisse pas trop mal
Just reaching for the glove
Je tends juste la main vers la boîte à gants
For insurance
Pour l'assurance
I state next intentions out loud
J'annonce mes intentions à voix haute
Opened up the glove box
J'ai ouvert la boîte à gants
20 yards fell out
20 000 dollars sont tombés
If I had 15 ok?
Si j'avais 15 ok ?
"I'd make sure my DJ straight"
"Je m'assurerais que mon DJ soit au top"
15 4 zeros in the bank?
15 4 zéros à la banque ?
"I'd make sure my DJ straight"
"Je m'assurerais que mon DJ soit au top"
Come up on 15 ok?
Tomber sur 15 ok ?
"I'd make sure my DJ straight"
"Je m'assurerais que mon DJ soit au top"
Not a bribe cause all my joints
Pas un pot-de-vin parce que tous mes sons
Bang
Cartonnent
"I'm just making sure my DJ straight"
"Je m'assure juste que mon DJ soit au top"





Writer(s): John Noel


Attention! Feel free to leave feedback.