JOHN.k - if we never met (feat. Kelsea Ballerini) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JOHN.k - if we never met (feat. Kelsea Ballerini)




if we never met (feat. Kelsea Ballerini)
si on ne s'était jamais rencontrés (feat. Kelsea Ballerini)
If we never met
Si on ne s'était jamais rencontrés
I'd be drunk, waking up in someone else's bed
Je serais ivre, me réveillant dans le lit de quelqu'un d'autre
I'd be lost in a crowded room of fake friends
Je serais perdu dans une salle bondée de faux amis
I wouldn't even know what love is
Je ne saurais même pas ce qu'est l'amour
If we never met
Si on ne s'était jamais rencontrés
What if I never started singing?
Et si je n'avais jamais commencé à chanter ?
What if you never, told your family you were leaving?
Et si tu n'avais jamais dit à ta famille que tu partais ?
When you felt the pressure
Quand tu ressentais la pression
There's a million different reasons
Il y a un million de raisons différentes
We shouldn't be together
On ne devrait pas être ensemble
But when I put it all together
Mais quand je mets tout ça ensemble
It all comes back to you, you, you
Tout revient à toi, toi, toi
I love it when the only light is me, you, and the moon
J'aime ça quand la seule lumière c'est moi, toi, et la lune
And baby, when I close my eyes, I'm thinkin' about
Et bébé, quand je ferme les yeux, je pense à
If we never met
Si on ne s'était jamais rencontrés
I'd be drunk, waking up in someone else's bed
Je serais ivre, me réveillant dans le lit de quelqu'un d'autre
I'd be lost in a crowded room of fake friends
Je serais perdu dans une salle bondée de faux amis
I wouldn't even know what love is
Je ne saurais même pas ce qu'est l'amour
If we never met
Si on ne s'était jamais rencontrés
Yeah
Ouais
What if I would've left the party?
Et si j'avais quitté la fête ?
What if you never, look twice when you saw me?
Et si tu ne m'avais jamais regardé une deuxième fois quand tu m'as vue ?
In your favorite sweater
Dans ton pull préféré
It must've been for a reason
Ça devait être pour une raison
For worse or better
Pour le meilleur ou pour le pire
'Cause when I put it all together
Parce que quand je mets tout ça ensemble
It all comes back to you, you, you
Tout revient à toi, toi, toi
I love it when the city lights, bring out the blue, ooh-ooh
J'aime ça quand les lumières de la ville font ressortir le bleu, ooh-ooh
Like when I'm lookin' in your eyes, and I realize
Comme quand je te regarde dans les yeux, et je réalise
If we never met
Si on ne s'était jamais rencontrés
I'd be drunk, waking up in someone else's bed (one else's bed)
Je serais ivre, me réveillant dans le lit de quelqu'un d'autre (le lit de quelqu'un d'autre)
I'd be lost in a crowded room of fake friends
Je serais perdu dans une salle bondée de faux amis
I wouldn't (I wouldn't even know) even know what love is (love is)
Je ne saurais (je ne saurais même pas) même pas ce qu'est l'amour (l'amour)
If we never met, oh-oh
Si on ne s'était jamais rencontrés, oh-oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
If we never met
Si on ne s'était jamais rencontrés
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh





Writer(s): Stephenie Jones, Kelsea Ballerini, John Keyser, Donte Coleman, Robert Zarrilli


Attention! Feel free to leave feedback.