Lyrics and translation John Kampouropoulos - Escape - Acoustic Version Full Re-Release

Escape - Acoustic Version Full Re-Release

Sitting by my door, beer on my hand
This terrible mixture of malt and gas
Down by the river -and I got a shiver-
All I want now is an hour glass

Money in my pocket, my eyes out of their sockets
As I see a perfect place
Without disgrace -it's the human race-
I race towards my dreaming escape

Tears for a pillow, a weeping willow
Nothing can ever be this way
When I get the blues - the blues blew the fuse
I get confused day by day

And all the plans I'm making
Maybe for the best or worse
-But I reassure you: no one gets hurt-
If hurting is the deal, the deal is done
And I'll be gone as soon as you're done

I escape
Ice will break
Love won't wane
I escape

Évasion - Version acoustique intégrale, nouvelle sortie

Assis à ma porte, bière à la main
Ce terrible mélange de malt et de gaz
En bas, près de la rivière, et j'ai eu un frisson
Tout ce que je veux maintenant, c'est un sablier

L'argent dans ma poche, mes yeux hors de leurs orbites
Comme je vois un endroit parfait
Sans honte, c'est la race humaine
Je fonce vers mon rêve d'évasion

Des larmes pour oreiller, un saule pleureur
Rien ne peut jamais être comme ça
Quand j'ai le blues, le blues a grillé le fusible
Je suis confus jour après jour

Et tous les plans que je fais
Peut-être pour le meilleur ou pour le pire
Mais je te rassure : personne ne sera blessé
Si la blessure est le contrat, le contrat est fait
Et je serai parti dès que tu auras fini

Je m'échappe
La glace se brisera
L'amour ne faiblira pas
Je m'échappe