Lyrics and translation John Kay - Giles of the River

Giles of the River

I spent my life twenty years in the basin
My only friend was a man of much more
He lied with power in his weary eyes 'till day came
And all at once I knew his name

Giles of the river... comin' in to make my precious day
Giles of the river... comin' in to tell one tale and take
My breath away... and he's on his way

He took me down through good times late departed
And through the world as it was and will be
By bad self I watched you as you hung your head out my door
But you won't grieve me no more

© 1972 Almo Music Inc./Red Giant Music Inc. (ASCAP)

Giles de la rivière

J'ai passé ma vie, vingt ans dans le bassin
Mon seul ami était un homme bien plus grand
Il mentait avec puissance dans ses yeux fatigués jusqu'à ce que le jour arrive
Et tout à coup j'ai connu son nom

Giles de la rivière... qui arrive pour faire de ma journée un jour précieux
Giles de la rivière... qui arrive pour raconter une histoire et prendre
Mon souffle... et il est sur le point de partir

Il m'a emmené à travers les bons moments, partis depuis longtemps
Et à travers le monde tel qu'il était et sera
Par ma propre faute, je t'ai regardé alors que tu penchais la tête en sortant de ma porte
Mais tu ne me donneras plus de chagrin

© 1972 Almo Music Inc./Red Giant Music Inc. (ASCAP)