Lyrics and translation John Kay - Heroes and Devils

Heroes and Devils

Just another song about leaving
Another story 'bout the road
And if my going is grieving you
I never said that I was good
Heroes and devils on the highway
Thinking 'bout you is getting in my way
Heroes and devils ain't supposed to have a soul

Just another way I was goin'
Another try at being kind
And if my purpose was knowing you
I guess it kinda slipped my mind
Heroes and devils on the highway
Thinking 'bout you is getting in my way
Heroes and devils ain't supposed to have a soul

Just another face I was seeing
Another game that I could try
And if my lovin' was freeing you
I was good at telling lies
Heroes and devils on the highway
Thinking 'bout you is getting in my way
Heroes and devils ain't supposed to have a soul...
But I don't know
© 1972 Almo Music Corp. (ASCAP), Irving Music, Inc. (BMI)

Héros et Démons

Juste une autre chanson sur le départ
Une autre histoire sur la route
Et si mon départ te fait de la peine
Je n'ai jamais dit que j'étais bon
Des héros et des démons sur la route
Penser à toi me bloque
Les héros et les démons ne sont pas censés avoir une âme

Juste une autre façon dont j'allais
Une autre tentative d'être gentil
Et si mon but était de te connaître
J'avoue que ça m'a échappé
Des héros et des démons sur la route
Penser à toi me bloque
Les héros et les démons ne sont pas censés avoir une âme

Juste un autre visage que je voyais
Un autre jeu que je pouvais essayer
Et si mon amour te libérait
J'étais bon pour dire des mensonges
Des héros et des démons sur la route
Penser à toi me bloque
Les héros et les démons ne sont pas censés avoir une âme...
Mais je ne sais pas
© 1972 Almo Music Corp. (ASCAP), Irving Music, Inc. (BMI)