Lyrics and translation John Kay - She's Got the Goods

She's Got the Goods

She blew thru town on the fourth of July
Red, white and blue, guns a blazing
She took no prisoners if you caught her eye
And men just found her amazing
First she gave the teacher private lessons, more than twice
Next she took the preacher on a three day trip to paradise
They tried to hold her, keep her, but they never could
She's got the goods

Men stood in line just to play in her game
To win her love and affection
Some jumped for joy, some went insane
Each time she made a selection
Even Bill the banker who always had a heart like ice
Became a gamblin' fool, then she rolled him like a pair of dice
He tried to hold her, keep her but he never could
She's got the goods

Then she was gone, not a single goodbye
And you could hear men sighing
There was some talk 'bout the FBI
Chasing her down, but they're lying
From Maine to California, Fairbanks to Miami Beach
Everybody wants her, but she's always just out of reach
They'd love to hold her, keep her, if they only could
She's got the goods

Once in a while she will drop 'em a line
Then half the town talks about it
She sends her love, she's doin' fine
They all just smile, they don't doubt it
Hearts start beating faster, dreamin' bout those magic nights
When they flirted with disaster and how she made 'em feel alive
Yes in their dreams they hold her, like they never could
She's got the goods
She blew thru town on the forth of July

У неё есть всё

Она ворвалась в город в разгар празднования Дня Независимости,
Красная, белая и синяя, вся в блеске славы.
Она не брала пленных, сражая наповал одним лишь взглядом,
И мужчины считали её просто потрясающей.
Сначала она давала учителю частные уроки, и не дважды,
Потом увезла проповедника на три дня в рай.
Они пытались удержать её, оставить себе, но им это не удалось.
У неё есть всё.

Мужчины выстраивались в очередь, чтобы просто сыграть в её игру,
Чтобы завоевать её любовь и ласку.
Кто-то прыгал от радости, кто-то сходил с ума,
Каждый раз, когда она делала свой выбор.
Даже Билл, банкир, у которого всегда было сердце, холодное как лёд,
Стал азартным дураком, и она бросила его, как пару игральных костей.
Он пытался удержать её, оставить себе, но у него ничего не вышло.
У неё есть всё.

Потом она исчезла, не попрощавшись,
И можно было слышать, как мужчины вздыхают.
Ходили слухи об ФБР,
Которое гонится за ней по пятам, но это ложь.
От штата Мэн до Калифорнии, от Фэрбенкса до Майами-Бич,
Все хотят заполучить её, но она всегда вне досягаемости.
Они бы с радостью удержали её, оставили себе, если бы только могли.
У неё есть всё.

Время от времени она пишет им пару строк,
И тогда полгорода только об этом и говорит.
Она шлёт свою любовь, у неё всё хорошо,
Они просто улыбаются, они не сомневаются.
Сердца начинают биться чаще, им снятся те волшебные ночи,
Когда они заигрывали с огнём, и как она заставляла их чувствовать себя живыми.
Да, в своих мечтах они держат её так крепко, как никогда не смогли бы в реальности.
У неё есть всё.
Она ворвалась в город в разгар празднования Дня Независимости.