John Kay - Sing With the Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Kay - Sing With the Children




Sing With the Children
Chante avec les enfants
Words and Music by Ron Davies
Paroles et musique de Ron Davies
I got something hard on my mind
J'ai quelque chose de lourd dans mon esprit
I got something hard against my mind
J'ai quelque chose de lourd contre mon esprit
I got a gold mine down in my pocket
J'ai une mine d'or dans ma poche
And you can have all that you can find
Et tu peux avoir tout ce que tu peux trouver
I've got some crazy business on my mind
J'ai des affaires folles dans mon esprit
I need something a little more just to raise my stake
J'ai besoin de quelque chose de plus juste pour augmenter mon enjeu
I need something more to raise my stake 'cause she's more than
J'ai besoin de quelque chose de plus pour augmenter mon enjeu parce que tu es plus que
Any man can ever hope to take
Tout homme puisse jamais espérer prendre
Something more to keep it straight
Quelque chose de plus pour garder tout cela bien
Goin' down to the corner and find myself a bar
Je vais au coin de la rue et je trouve un bar
I'm goin' down to the corner I'm gonna lean up against a bar
Je vais au coin de la rue, je vais m'appuyer contre un bar
Gonna sing with the children 'bout the way things really are
Je vais chanter avec les enfants sur la façon dont les choses sont vraiment
Goin' down to the river down to the water wide
Je vais descendre vers la rivière, vers les eaux larges
Goin' down to the river I'm gonna lay down with my guitar
Je vais descendre vers la rivière, je vais m'allonger avec ma guitare
Gonna sing with the children 'bout the way things really are
Je vais chanter avec les enfants sur la façon dont les choses sont vraiment
© 1971 Irving Music, Inc. (BMI)
© 1971 Irving Music, Inc. (BMI)





Writer(s): Ron Davies


Attention! Feel free to leave feedback.