John Kee, John P. Kee & The New Life Community Choir - He's Coming Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Kee, John P. Kee & The New Life Community Choir - He's Coming Back




He's Coming Back
Il revient
Play it John, play it
Joue-la John, joue-la
For the Bible says that after the dead in Christ shall rise
Car la Bible dit qu'après que les morts en Christ se seront levés
Then we which are alive and remain
Alors nous, qui sommes vivants et qui restons
Shall be caught up together with them
Serons enlevés ensemble avec eux
In the clouds to meet Him in the middle of the air
Dans les nuées pour le rencontrer au milieu de l'air
So shall we ever be with Him
Ainsi nous serons toujours avec lui
If you're glad about that put your hands together
Si tu es heureux de cela, tape des mains
And give the Lord a praise
Et loue le Seigneur
One of these old days
Un de ces jours
I'm going away to see the Lord, my Savior, God, and my Friend
Je m'en vais voir le Seigneur, mon Sauveur, mon Dieu, et mon Ami
Hallelujah
Alléluia
When He parts the sky
Quand il séparera le ciel
I'll bid this world goodbye
Je dirai adieu à ce monde
For I am going home to reign forevermore
Car je rentre à la maison pour régner éternellement
With Christ I have life insurance, and a fire prevention plan
Avec Christ, j'ai une assurance vie et un plan de prévention des incendies
Because I'm going home to stay with my Jesus
Parce que je rentre à la maison pour rester avec mon Jésus
For He's coming back, He's coming back again
Car il revient, il revient
And listen everybody
Et écoute tout le monde
Church get your house in order before it's everlasting too late
Église, mets ta maison en ordre avant qu'il ne soit trop tard
He's coming back again, He's coming back again
Il revient, il revient
You died to set me free from all of my iniquity
Tu es mort pour me libérer de toute mon iniquité
And that's a price
Et c'est un prix
I know no woman, no man, no woman, nor boy or girl is willing to pay
Je sais qu'aucune femme, aucun homme, aucune femme, ni garçon ni fille ne serait prêt à payer
It's a confirmation that you can experience total salvation
C'est une confirmation que tu peux expérimenter la totale salut
Just let the Lord, let the Lord into your life
Laisse simplement le Seigneur, laisse le Seigneur entrer dans ta vie
Just before Jesus died, He prayed on bended knee
Juste avant que Jésus ne meure, il pria agenouillé
Father, will you remove... will you remove this cup from me?
Père, veux-tu enlever... veux-tu enlever cette coupe de moi ?
But nevertheless, Lord, not my will Lord
Mais néanmoins, Seigneur, ce n'est pas ma volonté, Seigneur
But thy will, thy will be done
Mais ta volonté, que ta volonté soit faite
After the dead in Christ shall rise
Après que les morts en Christ se seront levés
Then we which are alive and remain shall be caught up together
Alors nous, qui sommes vivants et qui restons, serons enlevés ensemble
We'll be caught up together with them, Hallelujah
Nous serons enlevés ensemble avec eux, Alléluia
In the clouds to be as one
Dans les nuées pour n'être qu'un
In the air and so shall we ever be
Dans les airs et ainsi nous serons toujours
I'm going to be, I'm going to be, I'm going to be with Him
Je serai, je serai, je serai avec lui
(Alan Wayne sing this with me) He's coming back
(Alan Wayne chante ça avec moi) Il revient
Just to receive us home
Juste pour nous recevoir à la maison
He's coming back
Il revient
Just to take me home
Juste pour me ramener à la maison
For we know, not the day nor the hour He shall appear
Car nous ne connaissons ni le jour ni l'heure de sa venue
But we know His coming, for we know, we know His coming
Mais nous connaissons sa venue, car nous savons, nous savons sa venue
We know His coming is near
Nous savons que sa venue est proche





Writer(s): John P. Kee


Attention! Feel free to leave feedback.