Lyrics and translation John Kenza feat. Ivan Jamile - Survive

Survive

I made it out, made it out of the darkness
Mmm, elated now to finish what we started oh yeah

You and I, we will survive
We'll walk through the devils fire
You and I, we will survive
We'll calm the troubled empire

Free, free at last to be with you
Break the chains of yesterday
Free, free at last to be with you
Break the chains of yesterday

I made it out, made it out of the darkness
Mmm, elated now to finish what we started oh yeah

You and I, we will survive
We'll walk through the devils fire (the fire burns)
You and I, we will survive (we will, we will)
We'll calm the troubled empire

Free, free at last to be with you
(Take my hand)
Break the chains of yesterday
Free, free at last to be with you (you)
Break the chains of yesterday

Love trumps hate
So we gotta keep the faith
And celebrate, celebrate you

Survivre

J'en suis sorti, sorti des ténèbres
Mmm, ravie maintenant de terminer ce que nous avons commencé, oh oui

Toi et moi, nous survivrons
Nous traverserons le feu du diable
Toi et moi, nous survivrons
Nous calmerons l'empire troublé

Libre, enfin libre d'être avec toi
Briser les chaînes d'hier
Libre, enfin libre d'être avec toi
Briser les chaînes d'hier

J'en suis sorti, sorti des ténèbres
Mmm, ravie maintenant de terminer ce que nous avons commencé, oh oui

Toi et moi, nous survivrons
Nous traverserons le feu du diable (le feu brûle)
Toi et moi, nous survivrons (nous le ferons, nous le ferons)
Nous calmerons l'empire troublé

Libre, enfin libre d'être avec toi
(Prends ma main)
Briser les chaînes d'hier
Libre, enfin libre d'être avec toi (toi)
Briser les chaînes d'hier

L'amour triomphe de la haine
Alors nous devons garder la foi
Et célébrer, célébrer toi