Lyrics and translation John Keys - My Heart and Voice I Raise (Ascalon) [Instrumental Version]

My Heart and Voice I Raise (Ascalon) [Instrumental Version]

My heart and voice I raise,
To spread Messiah′s praise;
Messiah's praise let all repeat:
The universal Lord,
By whose almighty Word
Creation rose in form complete.
A servant′s form He wore,
And in His body bore
Our dreadful curse on Calvary:
He like a victim stood,
And poured His sacred blood,
To set the guilty captive free.
But soon the Victor rose
Triumphant o'er His foes,
And led the vanquished host in chains;
He threw their empire down,
His foes compelled to own—
O'er all, the great Messiah reigns.
With mercy′s mildest grace,
He governs all our race,
In wisdom, righteousness, and love:
Who to Messiah fly
Shall find redemption nigh,
And all His great salvation prove.
Hail, Savior, Prince of Peace!
Thy kingdom shall increase,
Till all the world Thy glory see;
And righteousness abound,
As the great deep profound,
And fill the earth with purity!

Mon cœur et ma voix s'élèvent (Ascalon) [Version instrumentale]

Mon cœur et ma voix s'élèvent,
Pour répandre la louange du Messie ;
Que tous répètent la louange du Messie :
Le Seigneur universel,
Par sa parole toute-puissante
La création s'est levée dans sa forme complète.
Il a revêtu la forme d'un serviteur,
Et dans son corps a porté
Notre terrible malédiction au Calvaire :
Il s'est tenu comme une victime,
Et a versé son sang sacré,
Pour libérer les captifs coupables.
Mais bientôt le vainqueur s'est levé
Triomphant sur ses ennemis,
Et a mené l'armée vaincue enchaînée ;
Il a détruit leur empire,
Ses ennemis ont été contraints d'avouer —
Sur tous, le grand Messie règne.
Avec la grâce la plus douce de la miséricorde,
Il gouverne toute notre race,
Dans la sagesse, la justice et l'amour :
Qui se tourne vers le Messie
Trouvera le salut proche,
Et découvrira tout son grand salut.
Salut, Sauveur, Prince de la paix !
Ton royaume s'accroîtra,
Jusqu'à ce que le monde entier voie ta gloire ;
Et la justice abondera,
Comme le grand abîme profond,
Et remplira la terre de pureté !