Lyrics and translation John Known feat. yunis - Vorstadtkids

Vorstadtkids

Kids aus der Vorstadt wir waren
Und heut fühlt sich s an wie in compton
Kommt vor weil niemand uns stoppte
Niemand uns stoppte
Nein officer, hab kein ott mit, passee
Bekomms ab sofort im kurvet
Komfort weit gefehlt, der scheiß wird gedreht
Wohin deinereins keinesfalls geht
Im Wald bleiben trän,
Habe verdeckt die sonne gesehn
Mit verweis auf den Aussichtspunkt
Vom Sonnensystem
Von aussen verfolg ich s geschehn
Keiner wollts in mir sehn (nein nein)
Sah die rolle schon immer im
Spiegel auf brechen und biegen
Saß ich und schrieb, über hass über liebe
Was mich bewegt
Bewandere steinige Pfade,
Hab die Asche gesehen
Dem Wahnsinn nachgegeben,
Nacht für nacht deinm Antlitz entgegen strebend.
Egal welche Ansatz ich auch wähl
Es geht immer weiter gen
Horizont
Und wenn der morgen kommt kann ich die neue welt schon sehn
Am horizont,
Cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain
S dieses vorstadtkid das nicht im Porsche sitzt
Common sense der wie ne bombe tickt
N Nomade der oft auf deinm sofa sitzt
Konstant dicht, profan spricht
Der ausm schatten schießt, genießt wenn der pollen glimmt
Schreibt während er im Vollrausch is,
Oft auch blind
Vollkommenes, thats me
Nix ich übernehm das spiel jetzt, überquers eher spielend,
Auf ein anderes level zielend,
Seh ich allesamt kapitulieren
Und das labels in meinen erfolg lockend invenstieren
Wollen, doch das team mit dem ich rolle
Ist das team mit dem ich rolle (squad squad squad)
Und das mit dem ich rolle wollen ihrer Doktrin nicht folgen
Ein leben voller lila wolken,
Ein leben ohne viel zu wollen
Begleitet von Risiko heute
Dank der gierigen meute
Suchen - doch finden nur wenige ihre Bedeutung
Dis das Sakrileg was sie all verschmähen,
Wir haben ins land gesehen und niemand anderes
Scheint's wahrzunehmen
Ich baue eine Arche, cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain
Geliebte welt verzeih
Dis fürn engsten kreis, nichts für die ex, verzeih
Aber Vergangenheit hängt an einm, wie man se
Archiviert als verschlüsselte textdatei
Nützliche terrrabytes formen des Messers schneid
Nehme das mic, freier fall Völlerei
Fall ich in deine Gegend bring ich
Heil und segen nachdem das teil gedreht is
Schweb weiter in andre Sphären,
Befrei was frei muss aus seinm Käfig (aus seinem Käfig)
Nichts steht still,
Alles bewegt sich
Stetig wechseln sich unsre Szenen (unsere Szenen)
Aber glaub mir das hier bleibt für ewig
Schlangen, eine giftiger als die nächste
Stellen sich dir in die quere, nimm dein Gewehr mit,
Sei gewappnet und schieß wenn es ernst wird
Egal welche Ansatz ich auch wähl
Es geht immer weiter gen
Horizont
Und wenn der morgen kommt kann ich das ende sehn
Against my window
Cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain

Vorstadtkids

Des enfants de banlieue, nous étions
Et aujourd'hui, ça ressemble à Compton
Arrive parce que personne ne nous a arrêtés
Personne ne nous a arrêtés
Non, officier, je n'ai pas d'arme, laissez tomber
Vous l'aurez désormais au tournant
Le confort est loin d'être au rendez-vous, la merde va tourner
Où personne ne va en aucun cas
Rester dans les bois, pleurer,
J'ai vu le soleil à couvert
En référence au point de vue
Du système solaire
De l'extérieur, je regarde ce qui se passe
Personne ne voulait le voir en moi (non non)
J'ai toujours vu le rôle dans le
Miroir pour casser et plier
J'étais assis là à écrire, sur la haine, sur l'amour
Ce qui me motive
Errer sur des chemins rocailleux,
J'ai vu les cendres
Céder à la folie,
Nuit après nuit, luttant contre ton visage.
Quelle que soit l'approche que je choisisse
Ça continue toujours vers
L'horizon
Et quand le matin arrive, je peux déjà voir le nouveau monde
À l'horizon,
Parce que je ne supporte pas la pluie
Contre ma fenêtre
Parce que je ne supporte pas la pluie
C'est ce gamin de banlieue qui ne conduit pas de Porsche
Le bon sens qui fait tic-tac comme une bombe
Un nomade qui est souvent assis sur ton canapé
Constamment défoncé, parlant de manière profane
Celui qui tire de l'ombre, profite quand le pollen brille
Écrit alors qu'il est ivre,
Souvent aveugle aussi
Parfait, c'est moi
Rien, je prends le jeu maintenant, traverse-le plutôt en jouant,
Visant un autre niveau,
Je les vois tous capituler
Et les maisons de disques investissent dans mon succès
Veulent, mais l'équipe avec laquelle je roule
Est l'équipe avec laquelle je roule (équipe équipe équipe)
Et ceux avec qui je roule ne veulent pas suivre leur doctrine
Une vie pleine de nuages ​​violets,
Une vie sans trop vouloir
Accompagné de risques aujourd'hui
Grâce à la meute gourmande
Chercher - mais peu trouvent leur sens
C'est le sacrilège qu'ils méprisent tous,
Nous avons vu dans le pays et personne d'autre
Semble le remarquer
Je construis une arche, parce que je ne supporte pas la pluie
Contre ma fenêtre
Parce que je ne supporte pas la pluie
Contre ma fenêtre
Parce que je ne supporte pas la pluie
Monde bien-aimé, pardonne
C'est pour le cercle restreint, rien pour l'ex, pardonne
Mais le passé s'accroche à vous, comme vous pouvez le voir
Archivé en tant que fichier texte crypté
Des téraoctets utiles forment le tranchant du couteau
Je prends le micro, chute libre de gloutonnerie
Si je tombe dans ton quartier, j'apporte
Guérison et bénédictions après avoir roulé la pièce
Flotter davantage dans d'autres sphères,
Libérer ce qui doit être libre de sa cage (de sa cage)
Rien ne reste immobile,
Tout bouge
Nos scènes changent constamment (nos scènes)
Mais crois-moi, ça reste pour toujours
Des serpents, l'un plus venimeux que le suivant
Se mettre en travers de votre chemin, prendre votre arme,
Soyez prêt et tirez quand les choses deviennent sérieuses
Quelle que soit l'approche que je choisisse
Ça continue toujours vers
L'horizon
Et quand le matin arrive, je peux voir la fin
Contre ma fenêtre
Parce que je ne supporte pas la pluie
Contre ma fenêtre
Parce que je ne supporte pas la pluie