Lyrics and translation John Known feat. yunis - Vorstadtkids

Vorstadtkids

Kids aus der Vorstadt wir waren
Und heut fühlt sich s an wie in compton
Kommt vor weil niemand uns stoppte
Niemand uns stoppte
Nein officer, hab kein ott mit, passee
Bekomms ab sofort im kurvet
Komfort weit gefehlt, der scheiß wird gedreht
Wohin deinereins keinesfalls geht
Im Wald bleiben trän,
Habe verdeckt die sonne gesehn
Mit verweis auf den Aussichtspunkt
Vom Sonnensystem
Von aussen verfolg ich s geschehn
Keiner wollts in mir sehn (nein nein)
Sah die rolle schon immer im
Spiegel auf brechen und biegen
Saß ich und schrieb, über hass über liebe
Was mich bewegt
Bewandere steinige Pfade,
Hab die Asche gesehen
Dem Wahnsinn nachgegeben,
Nacht für nacht deinm Antlitz entgegen strebend.
Egal welche Ansatz ich auch wähl
Es geht immer weiter gen
Horizont
Und wenn der morgen kommt kann ich die neue welt schon sehn
Am horizont,
Cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain
S dieses vorstadtkid das nicht im Porsche sitzt
Common sense der wie ne bombe tickt
N Nomade der oft auf deinm sofa sitzt
Konstant dicht, profan spricht
Der ausm schatten schießt, genießt wenn der pollen glimmt
Schreibt während er im Vollrausch is,
Oft auch blind
Vollkommenes, thats me
Nix ich übernehm das spiel jetzt, überquers eher spielend,
Auf ein anderes level zielend,
Seh ich allesamt kapitulieren
Und das labels in meinen erfolg lockend invenstieren
Wollen, doch das team mit dem ich rolle
Ist das team mit dem ich rolle (squad squad squad)
Und das mit dem ich rolle wollen ihrer Doktrin nicht folgen
Ein leben voller lila wolken,
Ein leben ohne viel zu wollen
Begleitet von Risiko heute
Dank der gierigen meute
Suchen - doch finden nur wenige ihre Bedeutung
Dis das Sakrileg was sie all verschmähen,
Wir haben ins land gesehen und niemand anderes
Scheint's wahrzunehmen
Ich baue eine Arche, cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain
Geliebte welt verzeih
Dis fürn engsten kreis, nichts für die ex, verzeih
Aber Vergangenheit hängt an einm, wie man se
Archiviert als verschlüsselte textdatei
Nützliche terrrabytes formen des Messers schneid
Nehme das mic, freier fall Völlerei
Fall ich in deine Gegend bring ich
Heil und segen nachdem das teil gedreht is
Schweb weiter in andre Sphären,
Befrei was frei muss aus seinm Käfig (aus seinem Käfig)
Nichts steht still,
Alles bewegt sich
Stetig wechseln sich unsre Szenen (unsere Szenen)
Aber glaub mir das hier bleibt für ewig
Schlangen, eine giftiger als die nächste
Stellen sich dir in die quere, nimm dein Gewehr mit,
Sei gewappnet und schieß wenn es ernst wird
Egal welche Ansatz ich auch wähl
Es geht immer weiter gen
Horizont
Und wenn der morgen kommt kann ich das ende sehn
Against my window
Cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain

Пригородные дети

Мы были детьми из пригорода,
А сегодня всё как в Комптоне.
Так вышло, потому что никто нас не остановил,
Никто нас не остановил.
Нет, офицер, у меня нет с собой травы, забудь.
Теперь получай всё в изгибе.
Комфорт отсутствует, дерьмо крутится,
Туда, куда такие, как ты, точно не ходят.
В лесу остаются слёзы,
Я видел солнце в затмении.
Ссылаясь на точку обзора
Солнечной системы.
Снаружи я наблюдаю за происходящим,
Никто не хотел видеть это во мне (нет, нет).
Всегда видел свою роль в
Зеркале, ломая и гну,
Сидел и писал о ненависти, о любви,
О том, что меня трогает.
Восхищаюсь каменистыми тропами,
Видел пепел,
Поддался безумию,
Ночь за ночью стремясь к твоему лику.
Какой бы подход я ни выбрал,
Всё идёт дальше к
Горизонту.
И когда наступит утро, я смогу увидеть новый мир
На горизонте,
Потому что я не выношу дождь
За моим окном.
Потому что я не выношу дождь.
Это пригородный ребёнок, который не сидит в Porsche,
Здравый смысл, который тикает, как бомба.
Кочевник, который часто сидит на твоём диване,
Постоянно под кайфом, говорит вульгарно.
Стреляет из тени, наслаждается, когда тлеет пыльца,
Пишет, будучи в стельку пьяным,
Часто слепым.
Совершенство, это я.
Нет, я беру игру на себя, скорее, играючи преодолеваю её,
Целясь на другой уровень,
Вижу, как все капитулируют,
И лейблы соблазнительно инвестируют в мой успех.
Хотят, но команда, с которой я качу,
Это команда, с которой я качу (squad squad squad).
И те, с кем я качу, не хотят следовать их доктрине.
Жизнь, полная сиреневых облаков,
Жизнь без особых желаний,
Сопровождаемая риском сегодня
Благодаря жадной стае.
Ищут, но лишь немногие находят своё значение.
Это святотатство, которое они все презирают,
Мы заглянули в страну, и никто другой,
Кажется, этого не замечает.
Я строю ковчег, потому что я не выношу дождь
За моим окном.
Потому что я не выношу дождь
За моим окном.
Потому что я не выношу дождь.
Любимый мир, прости,
Это для самых близких, не для бывшей, прости.
Но прошлое цепляется за тебя, как видишь,
Архивируется как зашифрованный текстовый файл.
Полезные терабайты формируют лезвие ножа,
Беру микрофон, свободное падение, обжорство.
Если я упаду в твоих краях, я принесу
Исцеление и благословение после того, как всё провернётся.
Паря дальше в других сферах,
Освобождаю то, что должно быть свободно, из своей клетки (из своей клетки).
Ничто не стоит на месте,
Всё движется,
Наши сцены постоянно меняются (наши сцены).
Но поверь мне, это останется навсегда.
Змеи, одна ядовитее другой,
Встают у тебя на пути, возьми своё ружьё,
Будь готов и стреляй, когда станет серьёзно.
Какой бы подход я ни выбрал,
Всё идёт дальше к
Горизонту.
И когда наступит утро, я смогу увидеть конец
За моим окном.
Потому что я не выношу дождь
За моим окном.
Потому что я не выношу дождь.