John LePage feat. Debby Holiday - Key To Your Soul (John LePage & LFB Club Mix) [feat. Debby Holiday] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John LePage feat. Debby Holiday - Key To Your Soul (John LePage & LFB Club Mix) [feat. Debby Holiday]




Key To Your Soul (John LePage & LFB Club Mix) [feat. Debby Holiday]
Clé de ton âme (John LePage & LFB Club Mix) [feat. Debby Holiday]
I was livin' a life I thought I had to live
Je vivais une vie - que je pensais devoir vivre
Paint by number squeezed in a box I just never fit
Peindre par numéros - coincé dans une boîte - je n'ai jamais vraiment trouvé ma place
See I was putting on a front but, it was all for show
Tu vois, je faisais semblant - mais c'était juste pour le spectacle
Then I heard a voice say would it be so bad for the world know
Puis j'ai entendu une voix me dire si ce serait si mal - pour le monde de savoir
See baby, I am, I am, I am, I am free
Tu vois mon amour, je suis, je suis, je suis, je suis libre
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
Now come on ...
Allez maintenant ...
Face your fears unlock the key to your soul
Affronte tes peurs - déverrouille la clé de ton âme
Step to the beat that makes you feel whole
Marche au rythme - qui te fait te sentir entier
Honesty is how you take control
L'honnêteté - c'est ainsi que tu prends le contrôle
Live like you mean it that's the key to your soul
Vis comme si tu le voulais vraiment - c'est la clé de ton âme
So now I've found the strength to live outside the lines
Alors maintenant j'ai trouvé la force - de vivre en dehors des lignes
Drawn by somebody else's brush I color myself just fine
Dessiné par le pinceau de quelqu'un d'autre - je me colore moi-même très bien
Now it, took a little livin to learn that lovin me feels good
Maintenant, il a fallu un peu de vie pour apprendre - qu'aimer moi-même me fait du bien
And, I never ever wanna return to being misunderstood
Et je ne veux plus jamais revenir - à être mal compris
See baby, I am, I am, I am, I am free
Tu vois mon amour, je suis, je suis, je suis, je suis libre
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
Now come on ...
Allez maintenant ...
Face your fears unlock the key to your soul
Affronte tes peurs - déverrouille la clé de ton âme
Step to the beat that makes you feel whole
Marche au rythme - qui te fait te sentir entier
Honesty is how you take control
L'honnêteté - c'est ainsi que tu prends le contrôle
Live like you mean it that's the key to your soul
Vis comme si tu le voulais vraiment - c'est la clé de ton âme
I was living a life drawn by somebody else's brush
Je vivais une vie - dessinée par le pinceau de quelqu'un d'autre
Not no more
Plus jamais
Now I'm gonna be me ... Now I'm gonna be me ...
Maintenant je vais être moi ... Maintenant je vais être moi ...





Writer(s): Jim Page


Attention! Feel free to leave feedback.