Lyrics and translation John Lee Hooker - Don't Look Back
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
To
the
days
of
yester-year
Vers
les
jours
d'antan
You
cannot
live
on
in
the
past
Tu
ne
peux
pas
vivre
dans
le
passé
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
An'
I've
known
so
many
people
Et
j'ai
connu
tellement
de
gens
They're
still
tryin'
to
live
on
in
the
past
Ils
essaient
toujours
de
vivre
dans
le
passé
Don't
look
back,
whoa
no-oh
Ne
regarde
pas
en
arrière,
oh
non
If
I
could
call
back
Si
je
pouvais
ramener
All
those
days
of
yester-year
Tous
ces
jours
d'antan
I
would
never
grow
old
Je
ne
vieillirais
jamais
And
I'd
never
be
poor
Et
je
ne
serais
jamais
pauvre
But
darlin',
those
days
are
gone
Mais
chérie,
ces
jours
sont
révolus
Oh
yeah
Oh
oui
Stop
dreaming
Arrête
de
rêver
And
live
on
in
the
future
Et
vis
dans
l'avenir
But
darlin',
a-don't
look
back
Mais
chérie,
ne
regarde
pas
en
arrière
Whoa,
no-no
Oh
non
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
FADES-
FADES-
Whoa-whoa
Oh-oh
Rate the translation
1
She's Mine
2 Doin' The Shout
3 Burning Hell
4 Think Twice Before You Go
5 I'm Bad Like Jesse James (Live)
6 Bluebird
7 I Got My Eyes On You
8 Bottle Up and Go
9 One Bourbon, One Scotch, One Beer
10 I Cover the Waterfront
11 It Serves Me Right to Suffer
12 Big Legs Tight Skirt
13 Birmingham Blues
14 Frisco Blues
15 Early One Morning
16 We'll Meet Again
17 Boogie Chillen
18 Chill Out (Things Gonna Change)
19 This Is Hip
20 Don't Look Back
21 I Cover the Waterfront
22 Mr. Lucky
23 The Healer
24 I'm In the Mood (feat. Bonnie Raitt)
25 Baby Lee
26 Boom Boom
27 Boogie Chillen'
28 John L's House Rent Boogie
29 Let Your Daddy Ride
30 Huckle Up Baby
31 Catfish Blues
32 Crawlin’ Kingsnake
33 Weeping Willow Boogie
34 Hobo Blues
35 Sally Mae
36 Just Me and My Telephone
37 I'm In the Mood
38 I'm Goin' Upstairs
39 Don't Turn Me from Your Door
40 No Shoes
41 Blues For Big Town
42 Whiskey and Wimmen
43 Gonna Use My Rod
44 No More Doggin'
45 Democrat Man
46 I Need Some Money
47 Tupelo Blues
48 I Love You Honey
49 I'm so Excited
50 Everynight
51 Dimples
52 Boogie Rambler
53 Let's Go Out Tonight
54 Loving People
55 Up And Down
56 When My First Wife Quit Me
57 You Lost a Good Man
58 Moses Smote the Water
59 Leave My Wife Alone - John Lee Booker
60 Hoogie Boogie
61 Driftin' From Door To Door
62 Teachin' the Blues
63 Stuttering Blues - John Lee Booker
64 Same Old Blues Again
2 Doin' The Shout
3 Burning Hell
4 Think Twice Before You Go
5 I'm Bad Like Jesse James (Live)
6 Bluebird
7 I Got My Eyes On You
8 Bottle Up and Go
9 One Bourbon, One Scotch, One Beer
10 I Cover the Waterfront
11 It Serves Me Right to Suffer
12 Big Legs Tight Skirt
13 Birmingham Blues
14 Frisco Blues
15 Early One Morning
16 We'll Meet Again
17 Boogie Chillen
18 Chill Out (Things Gonna Change)
19 This Is Hip
20 Don't Look Back
21 I Cover the Waterfront
22 Mr. Lucky
23 The Healer
24 I'm In the Mood (feat. Bonnie Raitt)
25 Baby Lee
26 Boom Boom
27 Boogie Chillen'
28 John L's House Rent Boogie
29 Let Your Daddy Ride
30 Huckle Up Baby
31 Catfish Blues
32 Crawlin’ Kingsnake
33 Weeping Willow Boogie
34 Hobo Blues
35 Sally Mae
36 Just Me and My Telephone
37 I'm In the Mood
38 I'm Goin' Upstairs
39 Don't Turn Me from Your Door
40 No Shoes
41 Blues For Big Town
42 Whiskey and Wimmen
43 Gonna Use My Rod
44 No More Doggin'
45 Democrat Man
46 I Need Some Money
47 Tupelo Blues
48 I Love You Honey
49 I'm so Excited
50 Everynight
51 Dimples
52 Boogie Rambler
53 Let's Go Out Tonight
54 Loving People
55 Up And Down
56 When My First Wife Quit Me
57 You Lost a Good Man
58 Moses Smote the Water
59 Leave My Wife Alone - John Lee Booker
60 Hoogie Boogie
61 Driftin' From Door To Door
62 Teachin' the Blues
63 Stuttering Blues - John Lee Booker
64 Same Old Blues Again
Attention! Feel free to leave feedback.