Lyrics and translation John Lee Hooker - 33 Blues

33 Blues

I got the 33 blues, just as blue as I can be
I got the 33 blues, just as blue as I can be
Something soon gonna happen people break
Down soon, I'm gonna have a break down soon

It started (at?) this night gonna, come up to the top
This (thing?) right there, God knows, God knows,
All night long something soon got to (going to?) happen
God knows, I can't last long
I got the 33 blues, people, just as blue as I can be

People is so fine, and the food is so nice ___
But God know, these people, God knows, they, they killin' me
I got the 33 blues, God knows I can't last long
Something soon gonna happen, God knows I can't last long

I was talking with Marshall
Yesterday morning, now here's what I told him:
Looky here, now Marshall, listen,
Something soon gonna happen if you don't move this soon I got to go
I got the 33 blues, God knows I won't be here long

Блюз 33

Меня мучает блюз 33, милая, я весь в тоске
Меня мучает блюз 33, милая, я весь в тоске
Что-то скоро случится, люди сломаются
Скоро сломаюсь, я скоро сломаюсь

Это началось этой ночью, поднимется на вершину
Эта штука прямо там, видит Бог, видит Бог,
Всю ночь напролет что-то должно случиться
Видит Бог, я долго не протяну
Меня мучает блюз 33, люди, я весь в тоске

Люди так прекрасны, а еда так вкусна ___
Но видит Бог, эти люди, видит Бог, они, они меня убивают
Меня мучает блюз 33, видит Бог, я долго не протяну
Что-то скоро случится, видит Бог, я долго не протяну

Я разговаривал с Маршаллом
Вчера утром, вот что я ему сказал:
Послушай, Маршалл, послушай,
Что-то скоро случится, если ты скоро это не уберешь, мне придется уйти
Меня мучает блюз 33, видит Бог, я здесь надолго не задержусь