John Lee Hooker - Bang Bang Bang Bang - translation of the lyrics into French
John Lee Hooker Bang Bang Bang Bang

John Lee Hooker - Bang Bang Bang Bang

Lyrics and translation John Lee Hooker - Bang Bang Bang Bang




Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang
I love the way you talk
J'adore tes paroles
I like the way you walk
J'aime ta démarche
When you walk that walk
Quand tu marches comme cela
And talk that talk
Et que tu parles comme cela
You knocks me out, right off of my feet
Tu m'assommes, tu me fais tomber à la renverse
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
You shot me right down
Tu m'as abattu
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Hoh hoh hoh hoh, oh, hoh hoh hoh, hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh hoh, oh, hoh hoh hoh, hoh hoh hoh
I like it like that
J'aime ça comme ça
Bang, bang, bang, bang, woh, yeah
Bang, bang, bang, bang, woh, ouais
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Hit the ground, I hit the ground
Je suis tombé par terre, je suis tombé par terre
Bang, bang
Bang, bang
I shook the ground, hit the ground
J'ai secoué le sol, je suis tombé par terre
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
I love, to see my baby walk
J'aime voir ma chérie marcher
I love, to see my baby walk
J'aime voir ma chérie marcher
She walk that walk, she talk that talk
Elle marche comme ça, elle parle comme ça
And tell me, do you love me? Yeah, yeah, yeah, yeah
Et dis-moi, m'aimes-tu ? Ouais, ouais, ouais, ouais
Walk
Marche
Your walk
Ta démarche
Talk, your talk
Parle, ta parole
Woh
Woh
I like, to see my baby walk
J'aime voir ma chérie marcher
I love, to see my baby walk
J'adore voir ma chérie marcher
Walk her walk
Elle marche comme elle marche
Talk her talk
Elle parle comme elle parle
She wiggle when she walk
Elle se dandine lorsqu'elle marche
You wiggle
Tu te dandines
She wiggle, when she walk
Elle se dandine lorsqu'elle marche
Yeah
Ouais
Look on here, now
Regarde ici, maintenant
Boom, boom
Boum, boum
Hit the ground
Je tombe par terre
I hit the ground
Je tombe par terre
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
I hit the ground
Je tombe par terre
I hit the ground
Je tombe par terre
I shook, I shook, the ground
J'ai secoué, j'ai secoué le sol
I shook, the ground
J'ai secoué le sol
I hit the ground
Je tombe par terre
I hit the ground
Je tombe par terre
A bang, bang
Un bang, bang




John Lee Hooker - If You Miss 'Im...I Got 'Im
Album
If You Miss 'Im...I Got 'Im

1 The Hookers (If You Miss 'Im... I Got 'Im)
2 Bang Bang Bang Bang
3 Baby, I Love You
4 Lonesome Mood
5 If You Take Care of Me, I'll Take Care of You
6 Baby Be Strong
7 I Wanna Be Your Puppy Baby
8 I Don't Care When You Go
Attention! Feel free to leave feedback.