Boogie Chillen - Take 2 - John Lee Hookertranslation in Russian
Boogie
Chillen
Number
2!
Буги
Чиллен
Номер
2!
I'm
goin'
away
baby,
but
I
will
be
comin'
back
Я
ухожу,
детка,
но
я
вернусь
обратно
Goin'
away
baby,
but
I
will
be
comin'
back
Ухожу,
детка,
но
я
вернусь
обратно
I'm
21
now
baby,
and
I
sure
can
have
my
fun
Мне
теперь
21,
детка,
и
я
могу
повеселиться
My
mama
told
me,
papa
did
too
Моя
мама
сказала
мне,
и
папа
тоже
Look-a-here
now
man,
you're
21
now
Послушай
теперь,
парень,
тебе
теперь
21
You
don't
have
to
worry
no
more
Тебе
больше
не
о
чем
беспокоиться
And
I
felt
so
good,
went
head
on
on
my
way
И
я
почувствовал
себя
так
хорошо,
пошел
своей
дорогой
Hey!
Boogie,
boogie!
Эй!
Буги,
буги!
Don't
worry
baby,
I
can
stay
out
all
night
long
Не
беспокойся,
детка,
я
могу
гулять
всю
ночь
Don't
worry
baby,
I
can
stay
out
all
night
long
Не
беспокойся,
детка,
я
могу
гулять
всю
ночь
I
just
got
21
and
I
sure
can
have
my
fun
Мне
только
что
исполнился
21,
и
я
могу
повеселиться
Let's
boogie
baby!
Давай
буги,
детка!
Yes,
I
know!
Да,
я
знаю!
My
mama
she
said,
my
papa
did
too
Моя
мама
сказала,
и
папа
тоже
Look-a-here
man,
you
can
have
your
fun
Послушай,
парень,
ты
можешь
повеселиться
I
felt
so
good,
I
felt
so
good
Я
почувствовал
себя
так
хорошо,
так
хорошо
Went
on
boogie'n
just
the
same
Продолжал
бугировать
так
же
Yes,
yes,
yes!
Да,
да,
да!
Look-a-here
now
baby
Послушай
теперь,
детка
Don't
worry
about
me,
I
told
you
Не
беспокойся
обо
мне,
я
же
сказал
тебе
I'm
21
now,
I
can
stay
out
all
night
long
till
the
break
of
day
Мне
теперь
21,
я
могу
гулять
всю
ночь
до
рассвета
That's
what
I
mean
Вот
что
я
имею
в
виду
Let's
boogie
baby,
and
boogie
all
night
long
Давай
буги,
детка,
и
бугируй
всю
ночь
Rate the translation
1
Boogie Chillen'
2 Sally Mae
3 Walkin' This Highway
4 Grinder Man
5 Queen Bee
6 John L's House Rent Boogie - alt take I/T
7 House Rent Boogie (Alternate Version)
8 Moon Is Rising - alt take
9 Women in My Life
10 The Story Of A Married Woman - alt take
11 Do My Baby Think Of Me
12 Strike Blues - extended take
13 Three Long Years Today
14 Rollin' Blues
15 Roll 'n' Roll - alt take
16 21 Boogie
17 Give Me Your Phone Number - alt take
18 Boogie Chillen 2
19 Tease Me Baby
20 How Can You Do It
21 Blue Bird Blues
22 Key to the Highway (Less Overdub)
23 Key To The Highway
24 I Got Eyes for You (Take 2)
25 I Need Lovin'
26 I Got Eyes for You
27 Turn Over a New Leaf
28 I'm In The Mood - alt take - aka "original one voice"
29 I'm In the Mood (with Harmonica Overdub)
30 I'm In The Mood - humming overdub
31 I'm In the Mood
32 Boogie Chillen' #2 - aka Jump Chillun - extended take 4
33 Boogie Chillen - Take 2
34 Boogie Chillen' #2 - take 1
35 Hastings Street Boogie - extended take
36 Hoogie Boogie
37 Crawlin’ Kingsnake
38 Howlin' Wolf
39 Alberta - alt take
40 Alberta
41 Build Myself a Cave (Alternate Version)
42 Numbers Blues (Alternate Version)
43 Drifting from Door to Door
44 Henry's Swing Club
45 War Is Over (Goodbye California) - extended take
46 War Is Over (Goodbye California) - alt take
47 War Is Over (Goodbye California] - extended take
48 Hobo Blues
49 Build Myself A Cave - aka The World Is In A Tangle - take 2
50 Build Myself A Cave - aka The World Is In A Tangle - take 3
51 Build Myself a Cave
52 My Baby's Got Something
53 Goin' On Highway 51
54 Let Your Daddy Ride
55 Huckle Up Baby
56 Canal Street Blues
57 Wednesday Evening
58 Alberta (Part 2)
59 Sail On, Little Girl, Sail On
60 Miss Sadie Mae
61 Weeping Willow Boogie
62 Black Cat Blues
63 Sailing Blues
64 Burnin' Hell
65 Momma Poppa Boogie
66 Graveyard Blues
67 That's All Right Boogie - underdub
68 That's All Right
69 It Hurts Me So - alt take
70 It Hurts Me So
2 Sally Mae
3 Walkin' This Highway
4 Grinder Man
5 Queen Bee
6 John L's House Rent Boogie - alt take I/T
7 House Rent Boogie (Alternate Version)
8 Moon Is Rising - alt take
9 Women in My Life
10 The Story Of A Married Woman - alt take
11 Do My Baby Think Of Me
12 Strike Blues - extended take
13 Three Long Years Today
14 Rollin' Blues
15 Roll 'n' Roll - alt take
16 21 Boogie
17 Give Me Your Phone Number - alt take
18 Boogie Chillen 2
19 Tease Me Baby
20 How Can You Do It
21 Blue Bird Blues
22 Key to the Highway (Less Overdub)
23 Key To The Highway
24 I Got Eyes for You (Take 2)
25 I Need Lovin'
26 I Got Eyes for You
27 Turn Over a New Leaf
28 I'm In The Mood - alt take - aka "original one voice"
29 I'm In the Mood (with Harmonica Overdub)
30 I'm In The Mood - humming overdub
31 I'm In the Mood
32 Boogie Chillen' #2 - aka Jump Chillun - extended take 4
33 Boogie Chillen - Take 2
34 Boogie Chillen' #2 - take 1
35 Hastings Street Boogie - extended take
36 Hoogie Boogie
37 Crawlin’ Kingsnake
38 Howlin' Wolf
39 Alberta - alt take
40 Alberta
41 Build Myself a Cave (Alternate Version)
42 Numbers Blues (Alternate Version)
43 Drifting from Door to Door
44 Henry's Swing Club
45 War Is Over (Goodbye California) - extended take
46 War Is Over (Goodbye California) - alt take
47 War Is Over (Goodbye California] - extended take
48 Hobo Blues
49 Build Myself A Cave - aka The World Is In A Tangle - take 2
50 Build Myself A Cave - aka The World Is In A Tangle - take 3
51 Build Myself a Cave
52 My Baby's Got Something
53 Goin' On Highway 51
54 Let Your Daddy Ride
55 Huckle Up Baby
56 Canal Street Blues
57 Wednesday Evening
58 Alberta (Part 2)
59 Sail On, Little Girl, Sail On
60 Miss Sadie Mae
61 Weeping Willow Boogie
62 Black Cat Blues
63 Sailing Blues
64 Burnin' Hell
65 Momma Poppa Boogie
66 Graveyard Blues
67 That's All Right Boogie - underdub
68 That's All Right
69 It Hurts Me So - alt take
70 It Hurts Me So
Attention! Feel free to leave feedback.