Lyrics and translation John Lee Hooker - Boogie Now

Lord, I was layin' down last night, people
Lord, I was thinkin' all to myself

Lord, I was layin' down last night, people
Lord, I was thinkin' all to myself

Lord, my baby gone away an left me
An Lord, she left me all alone

You know I go-ooh to my window
Looks up at the stars above

You know I go-ooh to my window
Looks up at the stars above.

I said Lord, have mercy, have mercy.
She's the only girl that I love

Lord, have mercy!

I said, Lord, Lord, oh Lord
You musta heard my prayer

I said, Lord, oh Lord
You musta heard my cry

Called one Tuesday mo'nin', Tuesday mo'nin
An my baby she come walkin' home

Lord, I thank you, Lord, I thank you
Lord, what all you did for me

Lord, I thank you, thank you-ooo
Thank you-ooo, thank you
Oh, all you done for me

My baby back home with me
I'm just as happy as I can be

Господи, я лежал прошлой ночью, люди
Господи, я думал только о себе

Господи, я лежал прошлой ночью, люди
Господи, я думал только о себе

Господи, мой ребенок ушел и оставил меня
И, Господи, она оставила меня совсем одного

Ты же знаешь, я подхожу к своему окну.
Смотрит на звезды над головой

Ты же знаешь, я подхожу к своему окну.
Смотрит на звезды над головой.

Я сказал: Господи, помилуй, помилуй.
Она единственная девушка, которую я люблю

Господи, помилуй!

Я сказал: Господи, Господи, о Господи
Ты, должно быть, услышал мою молитву

Я сказал: Господи, о Господи
Ты, должно быть, слышал мой крик

Звонил один раз во вторник утром, во вторник утром.
И моя малышка пришла домой пешком.

Господи, я благодарю тебя, Господи, я благодарю тебя
Господи, что ты сделал для меня

Господи, я благодарю тебя, благодарю тебя - ооо
Спасибо-ооо, спасибо
О, все, что ты сделал для меня

Мой ребенок вернулся домой со мной
Я так счастлива, как только могу быть