Lyrics and translation John Lee Hooker - Bottle Up & Go

Bottle Up & Go

I used to have a gal, she was little and low
She used to love me but she don't no mo' she just

Bottle up and go, just bottle up and go
Listen to me tell ya, tell ya, ya Bottle up and go

I went downtown to have a little fun
Up stepped a sheriff with a big shotgun he said, "Yeah, bottle up"

Bottle up and go, just bottle up and go
Listen to me tell ya, tell ya, ya Bottle up and go

I know a woman she lives way upstairs
She makes her living by putting on airs, she just

Bottle up and go, just bottle up and go
Listen to me tell ya, tell ya, ya Bottle up and go

A nickel is a nickel, a dime is a dime
You shake yours and baby I'll shake mine, ya just

Соберись и уходи

Была у меня девушка, маленькая и низенькая,
Любила меня когда-то, а теперь — нет, она просто

Собралась и ушла, просто собралась и ушла.
Послушай, что я тебе скажу, скажу, да, соберись и уходи.

Пошел я в город развлечься немного,
Подходит шериф с большой двустволкой и говорит: "А ну, собирайся"

Соберись и уходи, просто соберись и уходи.
Послушай, что я тебе скажу, скажу, да, соберись и уходи.

Знаю я женщину, живет она наверху,
Зарабатывает на жизнь, строя из себя важную персону, она просто

Собралась и ушла, просто собралась и ушла.
Послушай, что я тебе скажу, скажу, да, соберись и уходи.

Пятак есть пятак, десять центов есть десять центов,
Ты трясешь своими, детка, а я своими, да, просто