Lyrics and translation John Lee Hooker - Cold Chills

Cold Chills

Cold chills, my baby makes cold chills go all over me
Cold chills, cold chills goes all over me
Ev'rytime I lay my hand on her brown body, cold chills goes all over me
Baby, I say please don't run around, baby, please don't stay out all night long
Baby, please don't run around, baby, please don't stay out all night long
When you come home drunk and you know that's what you've done
My baby went out last night, my baby got drunk
That's one thing, God knows, I just can't stand
She makes cold chills, she make cold chills go out all over me
Ev'rytime you go out and get drunk, it makes cold chills go all over me
I got drunk last night, baby, I got drunk to keep from cryin'
Lord, I got drunk last night, baby, I got drunk to keep from cryin'
You didn't come home last night, baby and that lasted four days

Холодные мурашки

Холодные мурашки, моя детка, от тебя по мне бегут холодные мурашки
Холодные мурашки, холодные мурашки бегут по мне
Каждый раз, когда я прикасаюсь к твоему смуглому телу, меня бросает в дрожь
Детка, прошу, не гуляй, детка, не пропадай всю ночь напролет
Детка, прошу, не гуляй, детка, не пропадай всю ночь напролет
Когда ты приходишь домой пьяная, и ты знаешь, что ты натворила
Моя детка вчера ушла, моя детка напилась
Это то, чего, видит Бог, я просто не выношу
От тебя по мне бегут холодные мурашки, от тебя меня бросает в дрожь
Каждый раз, когда ты уходишь и напиваешься, меня бросает в дрожь
Я напился вчера вечером, детка, я напился, чтобы не плакать
Господи, я напился вчера вечером, детка, я напился, чтобы не плакать
Ты не пришла домой прошлой ночью, детка, и это длилось четыре дня