Lyrics and translation John Lee Hooker - Crying All Night (Remastered)

Crying All Night (Remastered)

Pleurer toute la nuit (Remasterisé)

Yes, I rolled an I rolled

Oui, j'ai roulé et j'ai roulé

An I tried the whole night long

Et j'ai essayé toute la nuit

Yes, I rolled an I rolled

Oui, j'ai roulé et j'ai roulé

An I tried the whole night long

Et j'ai essayé toute la nuit

I woke up this mo'nin

Je me suis réveillé ce matin

Didn't know right from wrong

Ne sachant pas le bien du mal

Lord, I told my baby

Mon Dieu, j'ai dit à ma chérie

Before I left this town

Avant de quitter cette ville

Lord, I told my baby

Mon Dieu, j'ai dit à ma chérie

'Fore I left this town

Avant de quitter cette ville

Lord, don't let nobody

Mon Dieu, ne laisse personne

Tear my barrel house down

Démolir mon baril

Lord, I walked an I walked

Mon Dieu, j'ai marché et j'ai marché

An cried the whole day long

Et j'ai pleuré toute la journée

Yes, I did

Oui, je l'ai fait

Yes, I walked an I walked

Oui, j'ai marché et j'ai marché

An I cried the whole day long

Et j'ai pleuré toute la journée

I didn't have nobody

Je n'avais personne

To tell my trouble to

À qui confier mes soucis

Yes, a long time!

Oui, longtemps !

And you never blow the whistle

Et tu ne siffles jamais

And no fireman rung the bell

Et aucun pompier n'a sonné la cloche

Bom-bom-bom-bom

Bom-bom-bom-bom!

Bom-bom-bom-bom !

Rate the translation

Album

One More Time - 1949 - 1951

date of release

26-06-2009

1 21 Boogie (Remastered)
2 Boogie Now (Remastered)
3 Canal Street Blues (Remastered)
4 Crying All Night (Remastered)
5 Decoration Day Blues (Remastered)
6 Goin' Down Highway 51 (Remastered)
7 House Rent Boogie (Remastered)
8 Let Your Daddy Ride (Remastered)
9 Mad Man Blues (Remastered)
10 Louise (Remastered)
11 My Baby's Got Somethin' (Remastered)
12 No Friend Around (Remastered)
13 Notoriety Woman (Remastered)
14 Please Have Mercy (Remastered)
15 One More Time (Remastered)
16 Queen Bee (Remastered)
17 Prison Bound (Remastered)
18 Rollin' Blues (Remastered)
19 The Moon Above (Remastered)
20 Weeping Willow Boogie (Remastered)
21 Wednesday Evening (Remastered)
22 Welfare Blues (Remastered)
23 Moanin' Blues (Remastered)
24 High Priced Woman (Remastered)
25 I Don't Be Welcome Here - Remastered
26 Give Me Your Phone Number (Remastered)
27 Boogie Chillen #2 (Remastered)
28 Moon Is Rising (Remastered)
29 No Mortgage On My Soul (Remastered)
30 The Story of a Married Woman (Remastered)
31 Leave My Wife Alone (Remastered)
32 Huckle Up Baby - Remastered
33 She Left Me By Myself (Remastered)
34 Turnin' Gray Blues (Remastered)
35 Sail On Little Girl Sail On - Remastered
36 Nobody to Talk to Me (Remastered)
37 Hey Boogie (Remastered)
38 Mean Old Train - Remastered
39 Ground Hog Blues (Remastered)
40 Thinking Blues (Remastered)
41 Me and My Woman - Remastered
42 Never Satisfied (Remastered)
43 You've Got Another Man - Remastered
44 Playin' the Race - Remastered
45 Roll 'n' Roll (Remastered)
46 Whistlin' and Moaning Blues - Remastered
47 Who's Been Jiving You (Remastered)
48 Don't You Remember Me (Remastered)

More albums