Face To Face - John Lee Hooker translation in Russian

Face To Face

Mmm hmm
Oh Lordy, Lordy, Lordy, Lordy
Face to face

Look, baby, baby
Last night, last night, last night
I heard it through the grapevine, grapevine
You wanna leave, leave, leave me, leave me

That ain't right
That ain't right, that ain't right, that ain't right

You told your mother
You told your father, too
You gonna leave, leave, leave, leave, leave me, leave me

That wasn't right
Sit down, sit down here, baby
I wanna talk to you
I ain't gonna do you no harm, no harm, no harm, baby
'Cause I love you, I love you

Mmm hmm hmm hmm hmm
Mmm hmm
Tell me, tell me, tell me
Now face to face, Johnny

That ain't right, that ain't right, that ain't right
Now baby, now baby, now baby, that ain't right
You told, you told everybody
You told your friend
You gonna leave, leave, leave me, leave me
That ain't right

Mmm hmm hmm hmm hmm hmm
Mmm hmm hmm hmm hmm hmm

That ain't right, that ain't right, that ain't right
That ain't right, that ain't right
That ain't right, that ain't right, baby
I ain't gonna do you no harm, baby
Now tell me, tell me, face to face

Mmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Mmm hmm hmm, mmm hmm hmm, mmm hmm hmm hmm hmm
Mmm hmm hmm, mmm hmm hmm hmm hmm
That ain't right
That ain't right
Thank you

Лицом к лицу

Ммм хмм
О, Господи, Господи, Господи, Господи
Лицом к лицу

Слушай, детка, детка
Вчера ночью, вчера ночью, вчера ночью
Я услышал это через виноградную лозу, виноградную лозу
Ты хочешь уйти, уйти, уйти от меня, уйти от меня

Это не правильно
Это не правильно, это не правильно, это не правильно

Ты рассказала своей матери
Ты рассказала и своему отцу тоже
Ты собираешься уйти, уйти, уйти, уйти, уйти от меня, уйти от меня

Это не правильно
Присядь, присядь здесь, детка
Я хочу с тобой поговорить
Я не собираюсь причинять тебе вред, вред, вред, детка
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя

Ммм хмм хмм хмм хмм
Ммм хмм
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Теперь лицом к лицу, Джонни

Это не правильно, это не правильно, это не правильно
Теперь, детка, теперь, детка, теперь, детка, это не правильно
Ты рассказала, ты рассказала всем
Ты рассказала своей подруге
Ты собираешься уйти, уйти, уйти от меня, уйти от меня
Это не правильно

Ммм хмм хмм хмм хмм хмм
Ммм хмм хмм хмм хмм хмм

Это не правильно, это не правильно, это не правильно
Это не правильно, это не правильно
Это не правильно, это не правильно, детка
Я не собираюсь причинять тебе вред, детка
Теперь скажи мне, скажи мне, лицом к лицу

Ммм хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Ммм хмм хмм, ммм хмм хмм, ммм хмм хмм хмм
Ммм хмм хмм, ммм хмм хмм хмм хмм
Это не правильно
Это не правильно
Спасибо