John Lee Hooker - Flowers On the Hour - translation of the lyrics into Russian

Flowers On the Hour - John Lee Hookertranslation in Russian




I brought you flowers every day
Я приносил тебе цветы каждый день
Yeah, yes I did, baby, every day
Да, да, детка, каждый день
I was trying, pretty baby, to make you fall in love with me
Я пытался, красотка, заставить тебя влюбиться в меня.
24 hours, round the clock, baby
24 часа, круглосуточно, детка
Yes, yes, yes, round the clock, baby
Да, да, да, круглосуточно, детка
I was tryin' so hard, pretty baby, to make you fall for me
Я так старался, красотка, чтобы ты влюбилась в меня.
When your doorbell ring, I'll be at your door
Когда позвонят в твою дверь, я буду у твоей двери
Yes, yes, yes, yes, that'll be me with flowers, baby
Да, да, да, да, это буду я с цветами, детка
In my arms to give you, every day
В моих объятиях, чтобы дарить тебе каждый день
Round the clock, 24 hours
Круглосуточно, 24 часа
I didn't miss, I didn't miss baby, every day
Я не скучал, я не скучал, детка, каждый день
Yes, yes, yes, yes
Да, да, да, да
Round the clock baby
Круглосуточно, детка.
If you love me, like I love you, baby
Если ты любишь меня, как я люблю тебя, детка
Yeah, yeah, yeah, yea, it'd, be no fightin' baby
Да, да, да, да, это не будет дракой, детка.
We'd always get along
Мы всегда ладили
Here's some flowers, baby
Вот цветы, детка
Always think of me, I love you, baby
Всегда думай обо мне, я люблю тебя, детка
Yes, yes, yes, yes
Да, да, да, да
Mm-mm, flowers baby
Мм-мм, цветы, детка






Attention! Feel free to leave feedback.