Lyrics and translation John Lee Hooker - Half a Stranger

Half a Stranger

I'm a stranger babe
I just got in your town
I'm a stranger babe
I just got in your town

Don't drive me from your door, baby
'Cause I done no, nobody wrong

It's cold outside babe
I don't have no place to go
It's cold outside babe
I have no place to go

Take me in, take me in, baby
Let me stay all night with you

I'm a stranger baby
And I just got of the train
I'm a stranger baby
I just got of the train

I don't know no nobody in this town baby
Honey child please take me in

Little rain keep falling baby
And my clothes getting mighty wet

Половина незнакомца

Я незнакомец, детка,
Я только что приехал в твой город.
Я незнакомец, детка,
Я только что приехал в твой город.

Не гони меня прочь, малышка,
Ведь я ничего плохого никому не сделал.

На улице холодно, детка,
Мне некуда идти.
На улице холодно, детка,
Мне некуда идти.

Впусти меня, впусти меня, малышка,
Позволь мне остаться с тобой на ночь.

Я незнакомец, детка,
И я только что сошёл с поезда.
Я незнакомец, детка,
Я только что сошёл с поезда.

Я никого не знаю в этом городе, детка,
Милая, пожалуйста, впусти меня.

Дождик всё идёт, детка,
И моя одежда совсем промокла.