Lyrics and translation John Lee Hooker - Helpless Blues (Remastered)

Yes, I had a woman, woman

Да, у меня была женщина, женщина

She's the nice kind in every way

Она милая во всех отношениях

D-d-doodle, d-d-doodle, doodle, doodle, doodle

Д-д-каракули, д-д-каракули, каракули, каракули, каракули

Doodle, d-d-doodle

Каракули, д-д-каракули

I loved that woman so hard

Я так сильно любил эту женщину

I couldn't stand to see her go

Я не мог спокойно смотреть, как она уходит

Yes, my baby, baby, baby

Да, мой малыш, малыш, малыш

She did everything she said

Она сделала все, что сказала

Yes, my baby, baby, baby

Да, мой малыш, малыш, малыш

She did everything she said

Она сделала все, что сказала

Yes, I love you, love you, daddy

Да, я люблю тебя, люблю тебя, папочка

I'll love you till my dyin' day

Я буду любить тебя до конца своих дней.

D-d-doodle, d-d-doodle

Д-д-каракули, д-д-каракули

Take my baby downtown now

Отвези моего ребенка в центр города прямо сейчас

And bought her fine clothes

И купил ей красивую одежду

Did everything in the world I could

Сделал все, что в моих силах

But my baby got somethin'

Но у моей малышки кое-что есть.

My baby got somethin'

У моей малышки кое-что есть.

My baby got somethin'

У моей малышки кое-что есть.

That I sure do love

Что я, конечно, люблю

D-d-doodle, d-d-doodle

Д-д-каракули, д-д-каракули

She got me walkin' in my sleep

Она заставила меня ходить во сне.

And talkin' in my dream

И разговариваю во сне.

Doin' things baby, that I sure don't like

Делаешь вещи, детка, которые мне точно не нравятся.

But my baby got somethin'

Но у моей малышки кое-что есть.

Yes, yes, yes, yes, yes

Да, да, да, да, да

My baby got somethin'

У моей малышки кое-что есть.

My baby got somethin'

У моей малышки кое-что есть.

Man, that I sure do love

Чувак, которого я, конечно, люблю

My baby got somethin'

У моей малышки кое-что есть.

My baby got somethin'

У моей малышки кое-что есть.

Man, that I sure do love

Чувак, которого я, конечно, люблю

D-d-doodle, d-d-doodle, doodle, doodle, doodle

Д-д-каракули, д-д-каракули, каракули, каракули, каракули

Doodle, doodle, doodle, doodle, doodle, doodle

Каракули, каракули, каракули, каракули, каракули, каракули

Doodle, doodle, doodle, doodle, doodle

Каракули, каракули, каракули, каракули, каракули

Well, look here people

Что ж, посмотрите сюда, люди

What she'd undone

Что она разрушила

Got my love and got me on the burn

Получил мою любовь и заставил меня гореть

My baby got somethin'

У моей малышки кое-что есть.

My baby got somethin'

У моей малышки кое-что есть.

My baby got somethin'

У моей малышки кое-что есть.

Man, that I sure do love, aha, aha, oh

Чувак, которого я действительно люблю, ага, ага, о

Rate the translation

Album

Highway Blues - 1948 - 1949

date of release

26-06-2009

1 Alberta (Remastered)
2 Black Cat Blues (Remastered)
3 Burning Hell (Remastered)
4 Goin' Mad Blues (Remastered)
5 Forgive Me (Remastered)
6 Miss Eloise, Miss Eloise (Remastered)
7 Morning Blues (Remastered)
8 Sailing Blues (Remastered)
9 She Left Me By Myself (Remastered)
10 Sometime (Remastered)
11 Wandering Blues (Remastered)
12 I'm Gonna Kill That Woman (Remastered)
13 Crawlin' Kingsnake (Remastered)
14 Helpless Blues (Remastered)
15 Drifting from Door to Door (Remastered)
16 Howlin' Wolf (Remastered)
17 Sally Mae (Remastered)
18 Boogie Chillen (Remastered)
19 Crawlin' King Snake [Alternate Take] (Remastered)
20 Highway Blues (Remastered)
21 Build Myself a Cave (Remastered)
22 I Love to Boogie (Remastered)
23 Graveyard Blues (Remastered)
24 Devil's Jump (Remastered)
25 Hobo Blues (Remastered)
26 She Ain't Good for Nothin' (Remastered)
27 609 Boogie (Remastered)
28 Road Trouble (Remastered)
29 Slim's Stomp (Remastered)
30 Twister Blues (Remastered)
31 Low Down-Midnite Boogie (Remastered)
32 She Was In Chicago (Remastered)
33 Talkin' Boogie (Remastered)
34 See See Baby (Remastered)
35 Don't Go Baby (Remastered)
36 Landing Blues (Remastered)
37 Do the Boogie (Remastered)
38 Miss Rosie Mae (Remastered)
39 Cotton Pickin' Boogie (Remastered)
40 Good Business (Remastered)
41 Black Man Blues (Remastered)
42 Nightmare Blues (Remastered)
43 Goin' Down Slow (Remastered)
44 Hoogie Boogie (Remastered)
45 Heart Trouble Blues (Remastered)
46 I Had a Dream (Remastered)
47 Stomp Boogie (Remastered)
48 Just Like a Woman (Remastered)
49 Grievin' Blues (Remastered)
50 Miss Lorraine (Remastered)
51 Late Last Night (Remastered)
52 Hastings Street Boogie (Remastered)
53 Shady Grove Blues (Remastered)
54 The Numbers (Remastered)

More albums